Dani y Magneto feat. Wilser Andrés - Deseo Insaciable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dani y Magneto feat. Wilser Andrés - Deseo Insaciable




Deseo Insaciable
Désir Insatiable
Aaahh eeehh
Aaahh eeehh
Aaahiiaahii de verdad...
Aaahiiaahii vraiment...
Siempre yo me preguntaba
Je me demandais toujours
Que es lo que se siente,
Qu'est-ce que ça fait,
Que es lo que se siente
Qu'est-ce que ça fait
Cuando a uno le gusta alguien
Quand on aime quelqu'un
Y no lo puede tener
Et qu'on ne peut pas l'avoir
Esos deseos te piden, te piden
Ces désirs te demandent, te demandent
De lleno a gritos: quiero hacerte el amor
À plein cri: je veux te faire l'amour
Y hoy, que es lo que esta pasando
Et aujourd'hui, qu'est-ce qui se passe
Puedo describir
Je peux décrire
Me lleno, ahí de lleno
Je me remplis, là, à fond
Ahí ahí ahí que es lo que estoy sintiendo
Là, là, là, qu'est-ce que je ressens
Que yo ya no puedo concentrarme en mi vida y
Que je ne peux plus me concentrer sur ma vie et
Me da miedo decirte eeeh
J'ai peur de te le dire eeeh
Ahí ahí ahí que es lo que estoy sintiendo
Là, là, là, qu'est-ce que je ressens
Por que a pesar que escribo para desahogarme
Parce que même si j'écris pour me défouler
Eso no es suficiente, eso me da mas ganas
Ce n'est pas suffisant, ça me donne encore plus envie
De hacerte el amor
De te faire l'amour
De hacerte el amor...
De te faire l'amour...
Siempre yo me preguntaba
Je me demandais toujours
Que es lo que se siente,
Qu'est-ce que ça fait,
Que es lo que se siente
Qu'est-ce que ça fait
Cuando a uno le gusta alguien
Quand on aime quelqu'un
Y no lo puede tener
Et qu'on ne peut pas l'avoir
Esos deseos te piden, te piden
Ces désirs te demandent, te demandent
De lleno a gritos: quiero hacerte el amor
À plein cri: je veux te faire l'amour
Y hoy que es lo que esta pasando
Et aujourd'hui, qu'est-ce qui se passe
Puedo describir
Je peux décrire
Te lleno, ahí de lleno
Je te remplis, là, à fond
Ahí ahí ahí aaaaaaah eeeh
Là, là, aaaaaaah eeeh
La vez que yo la veo
La fois je te vois
Mi cuerpo se estremece ooohh
Mon corps tremble ooohh
Definitivamente deseo insaciable por ti mujer
Désir insaciable, définitif, pour toi, femme
Deseo insaciable mujer por ti, por tiii
Désir insaciable, femme, pour toi, pour toi
Es que mi vida y mi alma
C'est que ma vie et mon âme
Están atada a ti
Sont liées à toi
Deseo insaciable mujer por ti, por tiii
Désir insaciable, femme, pour toi, pour toi
Oooh Deseo Deseo Deseo Deseo Deseo
Oooh Désir Désir Désir Désir Désir
Por tiiii mujer
Pour toi femme
Deseo insaciable mujer por ti, por tiii
Désir insaciable, femme, pour toi, pour toi
Oooh Deseo Deseo Deseo Deseo Deseo
Oooh Désir Désir Désir Désir Désir
Deseo... Ahí por tiii
Désir... Là, pour toi
Wilser Andrés oooh
Wilser Andrés oooh
C.M.
C.M.
Ahí ahí ahí que es lo que estoy sintiendo
Là, là, là, qu'est-ce que je ressens
Que yo ya no puedo concentrarme en mi vida y
Que je ne peux plus me concentrer sur ma vie et
Me da miedo decirte eeeh
J'ai peur de te le dire eeeh
Ahí ahí ahí que es lo que estoy sintiendo
Là, là, là, qu'est-ce que je ressens
Por que a pesar que escribo para desahogarme
Parce que même si j'écris pour me défouler
Eso no es suficiente,
Ce n'est pas suffisant,
Eso me da mas ganas de hacerte el amor
Ça me donne encore plus envie de te faire l'amour
De hacerte el amor...
De te faire l'amour...
Eeehh
Eeehh





Writer(s): Wilser Andres Perea


Attention! Feel free to leave feedback.