Daniela DiCostas - Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniela DiCostas - Lágrimas




Lágrimas
Larmes
Sal ya de la oscuridad
Sors de l'obscurité
Es de día, tu mente está fría
C'est le jour, ton esprit est froid
Lista para despegar
Prêt à décoller
Esta fantasía sin nada de armonía
Ce fantasme sans aucune harmonie
Dicen que el tiempo lo cura todo
On dit que le temps guérit tout
Pero yo tengo que ver cómo
Mais je dois voir comment
Tus lágrimas inundan la ciudad
Tes larmes inondent la ville
Necesitamos claridad
Nous avons besoin de clarté
Pasa el tiempo y todo sigue igual
Le temps passe et tout reste pareil
Corazón roto y sin curar
Cœur brisé et non guéri
Tus lágrimas inundan la ciudad
Tes larmes inondent la ville
Necesitamos claridad
Nous avons besoin de clarté
Pasa el tiempo y todo sigue igual
Le temps passe et tout reste pareil
Corazón roto y sin curar
Cœur brisé et non guéri
Gritando en silencio para no despertar
Criant en silence pour ne pas réveiller
Todo ese dolor en los demás
Toute cette douleur chez les autres
Infierno, rojo pasión
Enfer, passion rouge
Que pronto será cielo, te lo digo yo
Qui sera bientôt le ciel, je te le dis
Dicen que el tiempo lo cura todo
On dit que le temps guérit tout
Pero yo tengo que ver cómo
Mais je dois voir comment
Tus lágrimas inundan la ciudad
Tes larmes inondent la ville
Necesitamos claridad
Nous avons besoin de clarté
Pasa el tiempo y todo sigue igual
Le temps passe et tout reste pareil
Corazón roto y sin curar
Cœur brisé et non guéri
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Tus lágrimas inundan la ciudad
Tes larmes inondent la ville
Necesitamos claridad
Nous avons besoin de clarté
Pasa el tiempo y todo sigue igual
Le temps passe et tout reste pareil
Corazón roto y sin curar
Cœur brisé et non guéri
Y ya no quiero ver, no, no, no
Et je ne veux plus voir, non, non, non
Y ya no quiero ver más
Et je ne veux plus voir
Y ya no quiero ver más lágrimas
Et je ne veux plus voir de larmes
Ni una más, ni una más
Plus une seule, plus une seule
No, no, no, no
Non, non, non, non
Y ya no quiero ver más
Et je ne veux plus voir
Y ya no quiero ver más lágrimas
Et je ne veux plus voir de larmes
No, no, no, no
Non, non, non, non





Writer(s): Rene Joel Lugo Tapia, Carlos Alberto Palomares Gonzalez, Ismael Guillermo Salcedo Ortiz, Carlos Alfonso Diaz Chavez


Attention! Feel free to leave feedback.