Lyrics and translation Dani - Resteremo solo noi

Resteremo solo noi

Canto per te
Che senso ha
Sei una persona splendida

La melodia
È questa qua
Spero che un po' ti piacerà

È semplice
Questo lo so
Ma è quel che dentro adesso ho

Dimmi di no
Non andar via
Non scatti la fotografia

Ascolta qui
Questa è per te
Sei una persona semplice

Ma tu vai via
Dimmi perché
Ora c'è un vuoto dentro me

Mi spiace sai
Scelte non ho
Penso che non ti rivedrò
Penso che non ti rivedrò

Va bene così
Ma dimmi che
Almeno un sorriso resta in te

Non chiedo di più
Mi dici che
Non ti scorderai di me

Io soffro lo sai
Ma cosa vuoi
Sarò forte prima o poi

E ci sarò
Quando vorrai
Quando da sola piangerai

Il cuore lo sa
Che tornerai
Mi giura che tu ci sarai

Mi dice che
È vero e
A volte pensi ancora a me

Ma ora c'è lui
Accanto a te
Dimmi cos'ha in più di me

Gioca lo sai
Ti dice che
Ama e amerà soltanto te

Ma non è così
Credi a me
Lo fa con tutte quelle che

Stanno con lui
Solo perché
È grande e grosso e sembra un re

L'amore non è
Quel che ti dà
Lui ti nega la realtà
Lui ti nega la realtà

Sei grande sì
E capirai
Ciò che davvero tu vorrai

Io sarò qui
Fermo per te
Resterò sempre immobile

Il giorno che
Mi rivorrai
Solo parlarmi tu dovrai

Mi abbraccerai
E mi dirai
Non ci lasceremo mai

Ed io così
Ti rivedrò
Con un sorriso splendido

Mi stringerai
Forte perché
Camminerai accanto a me

Mi bacerai
E sentirai
Il tuo cuore esplodere

E capirai
L'errore che
Hai fatto andando via da me

Eccoci qui
Siamo io e te
Tutto adesso è semplice

Tornati qui
Alla realtà
Questa è la nostra verità

Soli io e te
Forti lo sai
Non ci lasceremo mai
Non ci lasceremo mai

Ecco perché
Siamo così
Semplicemente identici

Ora lo so
Che siamo noi
Sconfiggeremo tutti i guai

Certo lo so
Che siamo noi
Innamorati più che mai

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

Senza un poi
Nessun mai
Resteremo solo noi

Nous resterons seuls

Je chante pour toi
Quel est le sens
Tu es une personne magnifique

La mélodie
C'est celle-ci
J'espère qu'elle te plaira un peu

C'est simple
Je le sais
Mais c'est ce que j'ai dans mon cœur en ce moment

Dis-moi non
Ne pars pas
Ne prends pas la photo

Écoute ici
C'est pour toi
Tu es une personne simple

Mais tu pars
Dis-moi pourquoi
Maintenant il y a un vide en moi

Je suis désolée tu sais
Je n'ai pas le choix
Je pense que je ne te reverrai pas
Je pense que je ne te reverrai pas

C'est bien comme ça
Mais dis-moi que
Au moins un sourire reste en toi

Je ne demande pas plus
Dis-moi que
Tu ne m'oublieras pas

Je souffre tu sais
Mais que veux-tu
Je serai forte un jour ou l'autre

Et je serai là
Quand tu voudras
Quand tu pleureras toute seule

Le cœur le sait
Que tu reviendras
Jure-moi que tu seras là

Il me dit que
C'est vrai et
Parfois tu penses encore à moi

Mais maintenant il est là
À tes côtés
Dis-moi ce qu'il a de plus que moi

Il joue tu sais
Il te dit que
Il aime et aimera seulement toi

Mais ce n'est pas vrai
Crois-moi
Il le fait avec toutes celles qui

Sont avec lui
Juste parce que
Il est grand et gros et il ressemble à un roi

L'amour n'est pas
Ce qu'il te donne
Il te refuse la réalité
Il te refuse la réalité

Tu es grande oui
Et tu comprendras
Ce que tu veux vraiment

Je serai ici
Immobile pour toi
Je resterai toujours immobile

Le jour où
Tu me voudras à nouveau
Tu n'auras qu'à me parler

Tu me prendras dans tes bras
Et tu me diras
Nous ne nous quitterons jamais

Et moi ainsi
Je te reverrai
Avec un sourire magnifique

Tu me serreras fort
Parce que
Tu marcheras à mes côtés

Tu m'embrasserai
Et tu sentiras
Ton cœur exploser

Et tu comprendras
L'erreur que
Tu as faite en partant de moi

Nous voilà
C'est moi et toi
Tout est simple maintenant

Retournés ici
À la réalité
C'est notre vérité

Seuls toi et moi
Forts tu sais
Nous ne nous quitterons jamais
Nous ne nous quitterons jamais

C'est pourquoi
Nous sommes comme ça
Simplement identiques

Maintenant je sais
Que c'est nous
Nous vaincrons tous les problèmes

Bien sûr je le sais
Que c'est nous
Amoureux plus que jamais

Sans un plus tard
Aucun jamais
Nous resterons seuls

Sans un plus tard
Aucun jamais
Nous resterons seuls

Sans un plus tard
Aucun jamais
Nous resterons seuls