Dani - Sam Sam - translation of the lyrics into German
Dani Sam Sam

Sam Sam

Dani

Sam Sam - Danitranslation in German




Sam Sam
Sam Sam
Ostani zbogom, nek' te sreća prati
Lebewohl, möge das Glück dich begleiten
A ja ću negde naći svoju sreću
Und ich werde woanders mein Glück finden
Sve što je lepo život mi uskrati
Alles Schöne hat mir das Leben verweigert
Zašto te nema, izdržati neću
Warum bist du nicht hier, ich halte es nicht aus
Sve što je lepo život mi uskrati
Alles Schöne hat mir das Leben verweigert
Zašto te nema, izdržati neću
Warum bist du nicht hier, ich halte es nicht aus
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben
Nijednu više ja neću voleti
Keine andere werde ich je wieder lieben
Ja sam odavno prežalio sebe
Ich habe mich selbst schon lange betrauert
Šaljem ti suzu, nek' te ona seti
Ich schicke dir eine Träne, die dich erinnern soll
Na dane kad sam živeo za tebe
An die Tage, als ich für dich gelebt habe
Šaljem ti suzu, nek' te ona seti
Ich schicke dir eine Träne, die dich erinnern soll
Na dane kad sam živeo za tebe
An die Tage, als ich für dich gelebt habe
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben
Sam sam dok te ljubi drugi neko
Allein bin ich, während dich ein anderer küsst
Ti si sad za mene samo san
Du bist für mich jetzt nur noch ein Traum
Znam da si od mene sad daleko
Ich weiß, dass du jetzt weit von mir entfernt bist
Neću da preživim ovaj dan
Ich will diesen Tag nicht überleben




Writer(s): Peda Medenica
Dani - Best of Đani
Album
Best of Đani
date of release
08-02-2016

1 Sam Sam
2 Otišla Si, E Pa Neka
3 Balkanac
4 Da Me Kupiš Da Me Prodaš
5 Samo Ti
6 Samo Jednom
7 Zasto Sam Ti Verovao
8 Snovi
9 Sve Za Ljubav
10 Videces Je Druze
11 Sve O Meni Zaboravi
12 Sudjena mi Ona Nije
13 I Opet U Kafani
14 Moja Kuća Je Daleko
15 Uživaj Dok Možeš Lutko
16 Pljujem, Pljujem, Sečem Vene
17 Nema Više Plave Žene
18 Đubre Si Ostala
19 Ti Me Nikad I Nisi Volela
20 Sve Mi Tvoje Nedostaje
21 Pobednik
22 Tako Mi Je Bilo
23 Neka Pati Žena Ta
24 Litar Na Litar
25 Bila Si Mi Sve Drago
26 Druga Dva
27 Boli Me Sto Me Ne Voliš
28 Necu Vise
29 Pevaj Rode Moj
30 Da Li Znaš
31 Da Li Bi Mi Se Vratila
32 Prijatelju Moj
33 Jedna Žena
34 Moja Malena
35 Ti Si Kriva Majko Mila
36 Budi Zdrava, Budi Živa
37 Ruka Pomirenja
38 Ti Preboli, Druge Voli
39 Daj Mi Malo Vremena
40 Grešila Si, Grešila
41 Sa Kime Si Noćas Spavala (feat. Stoja)
Attention! Feel free to leave feedback.