Lyrics and translation DaniLeigh - Above and Beyond

Above and Beyond

Racks on me, cut my feelings off (yeah)
Numb to you, I don't feel at all (at all)
You keep takin' me for granted, yeah
Let it fly, look where we landed
What a waste, I had to throw that shit away (away, hmm)
I forgave all your mistakes
Did me dirty, still got a clean slate (clean)
It was dumb for you to let me get away

I know (I know), you know (you know)
That I go above and beyond (go above, go above and beyond)
'Cause you don't wanna grow
'Cause I go above and beyond (yeah, yeah, yeah, yeah)

You don't
Take responsibility to say you were wrong
I've been waitin' for it
Plus two wrongs
Doesn't make it right, so I'ma just move on
Lucky me and poor you

Tryna drive me crazy, I got off on the road (woah)
Make the wrong move and we all gettin' towed (yeah)
Zero respect, you did it all for the hoes (hoes)
You ain't had to cut it for the dreams that you sewed (yeah)

You had too many sides I had to dip-dip, dip-dip (dip)
I'm a poor sport, I had to quit-quit (yeah)
I refuse to be gassed like a quick trip (quick trip)
While you're tryna patch it up like Slick Rick (boy you don't know)

I know (I know), you know (you know)
That I go (yeah), above and beyond (go above, go above and beyond)
'Cause you don't (you don't), wanna grow
'Cause I go above and beyond (yeah, yeah, yeah, yeah)

Au-delà et bien plus

J'ai de l'argent, j'ai coupé mes sentiments (ouais)
Insensible avec toi, je ne ressens rien (rien du tout)
Tu continues à me prendre pour acquise, ouais
Laisse-toi aller, regarde où on a atterri
Quel gâchis, j'ai dû jeter cette merde (merde)
J'ai pardonné toutes tes erreurs
Tu m'as fait du tort, mais j'ai quand même fait table rase (table rase)
C'était stupide de me laisser partir

Je sais (je sais), tu sais (tu sais)
Que je vais au-delà et bien plus (au-delà, au-delà et bien plus)
Parce que tu ne veux pas grandir
Parce que je vais au-delà et bien plus (ouais, ouais, ouais, ouais)

Tu ne le fais pas
Assumer la responsabilité de tes torts
J'attends ça depuis longtemps
En plus deux torts
Ne font pas une chose juste, alors je vais passer à autre chose
Heureuse pour moi et pauvre pour toi

Tu essayes de me rendre folle, je me suis perdue (woah)
Fais un faux pas et on se fera tous remorquer (ouais)
Aucun respect, tu as tout fait pour les putes (putes)
Tu n'avais pas à couper pour les rêves que tu as cousus (ouais)

Tu avais trop de côtés, j'ai dû prendre mes jambes à mon cou (prendre mes jambes à mon cou)
Je suis mauvaise joueuse, j'ai dû arrêter (ouais)
Je refuse d'être intoxiquée comme un court voyage (court voyage)
Pendant que tu essayes de te rafistoler comme Slick Rick (mec, tu ne sais pas)

Je sais (je sais), tu sais (tu sais)
Que je vais (ouais), au-delà et bien plus (au-delà, au-delà et bien plus)
Parce que tu ne le fais pas (tu ne le fais pas), tu ne veux pas grandir
Parce que je vais au-delà et bien plus (ouais, ouais, ouais, ouais)