Lyrics and translation DaniLeigh - Ex

Ex

How long has it been
Since we've talked, we've really talked?
Massages read convo gray
It's all you but
I met someone new, but can't even love right
It's messed up, how messed up, you messed my mind up

I gave all my feelings to my ex
I left 'em behind
Maybe they still sitting' by his desk
Or maybe you can check up in the closet or the bed
I bet they still there
I bet they still there (they still there)

Tryna give my feelings to the next
I told him: Don't feel bad, I got no feelings, got none left
They're all up in his room, I swear there is a fucking mess
I bet they still there
I bet they still there

I still need love, could you give it to me, babe?
I know it's not fair to ask you to do that
You gotta understand
I can't trust no man
I'ma leave nothing unsaid
'Til you comprehend

I gave all my feelings to my ex
I left 'em behind
Maybe they still sitting' by his desk
Or maybe you can check up in the closet or the bed
I bet they still there (I bet)
I bet they still there

Tryna give my feelings to the next
I told him: Don't feel bad, I got no feelings, got none left
They're all up in his room, I swear there is a fucking mess
I bet they still there
I bet they still there

You should let me go
I'm no good for you (no, no)
Maybe down the road
We can still be cool (yeah, yeah)
But right now I'm lost, don't deserve you (no, no)
I wann treat you right
Right now's not the time

You should let me go
I'm no good for you
Maybe down the road
We can still be cool (still be cool)
But right now I'm lost, don't deserve you
I wann treat you right
Right now's not the time

Бывший

Сколько времени прошло,
С тех пор, как мы говорили, по-настоящему говорили?
Прочитанные сообщения, серый диалог,
Это все ты, но
Я встретила кого-то нового, но даже не могу любить правильно.
Это ужасно, как ужасно, ты испортил мой разум.

Я отдала все свои чувства своему бывшему.
Я оставила их позади.
Может быть, они всё ещё лежат у него на столе,
Или, может быть, ты можешь проверить в шкафу или в кровати.
Держу пари, они всё ещё там.
Держу пари, они всё ещё там (они всё ещё там).

Пытаюсь отдать свои чувства следующему,
Я сказала ему: "Не чувствуй себя плохо, у меня нет чувств, не осталось ни одного."
Они все в его комнате, клянусь, там чертовский беспорядок.
Держу пари, они всё ещё там.
Держу пари, они всё ещё там.

Мне всё ещё нужна любовь, ты мог бы дать её мне, милый?
Я знаю, что это нечестно просить тебя об этом.
Ты должен понять,
Я не могу доверять ни одному мужчине.
Я не оставлю ничего несказанным,
Пока ты не поймёшь.

Я отдала все свои чувства своему бывшему.
Я оставила их позади.
Может быть, они всё ещё лежат у него на столе,
Или, может быть, ты можешь проверить в шкафу или в кровати.
Держу пари, они всё ещё там (держу пари).
Держу пари, они всё ещё там.

Пытаюсь отдать свои чувства следующему,
Я сказала ему: "Не чувствуй себя плохо, у меня нет чувств, не осталось ни одного."
Они все в его комнате, клянусь, там чертовский беспорядок.
Держу пари, они всё ещё там.
Держу пари, они всё ещё там.

Тебе следует отпустить меня.
Я тебе не подхожу (нет, нет).
Может быть, когда-нибудь потом
Мы всё ещё сможем быть друзьями (да, да).
Но сейчас я потеряна, я тебя не заслуживаю (нет, нет).
Я хочу относиться к тебе правильно,
Сейчас не время.

Тебе следует отпустить меня.
Я тебе не подхожу.
Может быть, когда-нибудь потом
Мы всё ещё сможем быть друзьями (быть друзьями).
Но сейчас я потеряна, я тебя не заслуживаю.
Я хочу относиться к тебе правильно,
Сейчас не время.