Lyrics and translation Dania König - Immer bei dir

Immer bei dir

Alles hat seine Zeit hier auf Erden
Alles hat seine Stunde
Sterben und geboren werden
Jedes kennt seine Sekunde

Weinen, lachen, klagen, tanzen
Die Liebe und der Streit
Reden, schweigen, ernten, pflanzen
Alles hat seine Zeit

Und die verbring ich mit dir
Denn dafür bin ich hier

Wo du hingehst, da geh ich auch hin
Wo du bleibst, bleibt mein Herz und mein Sinn
Wer zu dir gehört, gehört auch zu mir
Dein Gott ist mein Gott, ich bleibe immer bei dir

Du und ich, wir können nicht wissen
Was Gott sich dabei gedacht
Dass alles Bauen, Finden und Küssen
Nicht ewig er gemacht

Das, was bleibt, ist größer und höher
Und Gott schafft es allein
Und was wir können, ist
Solange wir hier sind, fröhlich und dankbar zu sein

Und das will ich mit dir
Denn dafür sind wir hier

Wo du hingehst...

Nur er weiß, wo der Wind hinweht
Nur er weiß, wie die Welt sich dreht
Und wir zwei gehen durch seine Zeit
Wir geben uns Halt, und er hält uns in Ewigkeit...

...und wo wir hingehen ... wo wir bleiben...

Wer zu dir gehört, gehört auch zu mir
Dein Gott ist mein Gott, ich bleibe bei dir

Wo du stirbst, da will ich auch sterben
Das, was mit dir geschieht, geschieht auch mit mir
Nichts kann uns trennen, nichts hier auf Erden
Bis alles aufhört, bleibe ich immer bei dir

Always with You

Everything has its time here on Earth
Everything has its hour
Dying and being born
Each one knows its second

Weeping, laughing, mourning, dancing
Love and strife
Talking, being silent, harvesting, planting
Everything has its time

And I spend it with you
Because I am here for that

Wherever you go, I will go also
Wherever you stay, there my heart and mind will stay
Whoever belongs to you, also belongs to me
Your God is my God, I will stay with you forever

You and I, we cannot know
What God has planned
That all building, finding and kissing
He has not made for eternity

That which remains is greater and higher
And God alone creates it
And what we can do
Is to be happy and thankful while we are here

And I want to do that with you
Because we are here for that

Wherever you go...

Only he knows where the wind blows
Only he knows how the world turns
And we two walk through his time
We give each other support, and he holds us for eternity...

...and where we go ... where we stay...

Whoever belongs to you, also belongs to me
Your God is my God, I will stay with you

Where you die, I will also die
What happens to you, will also happen to me
Nothing can separate us, nothing here on Earth
Until all is over, I will always stay with you