Lyrics and translation Dania Neko feat. Carmen Gloria Vilches - Calma

Calma

Me paro de la cima del cerro más alto
Quiero cambiar el ángulo buscando un descanso,
Calma alimpia el alma, aquí mucho ruido en la cabeza cansa y mata
(Por eso yo)Busco equilibrio en la cuerda floja
Me alejo de la productividad cerca de
Mi jo, en el camino pedregoso mientras
Su mentira dice que no somos poderoso,
Eso es lo más valioso un océano de
Duda para navegar en nudas de certeza, la
Banalidad de la cultura en la ciudad
Quiero callar con mi momento de pausa.
//Caaalma yo sólo te voy a cuidar,
Para que broten cosas nuevas, la calma voy a llamar//
//Deja deja de mirar el gris cielo de la ciudad//
Quiero playa y arena y sentir la libertad de música suave y el calor
En la piel, el mar y mirar el horizonte infinito
Gratuito vivir aquí y ahora sin destino escrito.
/Para mañana yo me voy de aquí, p
Ara mañana me voy a mi sitio/,
Para mañana yo me voy de aquí, para mañana me voy despacito.
Caaalma yo sólo te voy a cuidar, para que broten cosas nuevas,
La calma voy a llamar,
Caaalma que ella sola va a llegar la manda
Fuego, agua y aire //dejando de respirar//
Dejando cada vez dejando de respirar.

Calme

Je me tiens au sommet de la colline la plus haute
Je veux changer l'angle en cherchant du repos,
Le calme purifie l'âme, ici, beaucoup de bruit dans la tête fatigue et tue
(C'est pourquoi je) cherche l'équilibre sur la corde raide
Je m'éloigne de la productivité près de
Mon cœur, sur le chemin rocailleux tandis que
Son mensonge dit que nous ne sommes pas puissants,
C'est ce qu'il y a de plus précieux, un océan de
Doute pour naviguer dans des nœuds de certitude, le
Banalité de la culture en ville
Je veux me taire avec mon moment de pause.
//Calme, je ne vais que te prendre soin de toi,
Pour que de nouvelles choses émergent, je vais appeler le calme//
//Arrête, arrête de regarder le ciel gris de la ville//
Je veux la plage et le sable et sentir la liberté de la musique douce et la chaleur
Sur la peau, la mer et regarder l'horizon infini
Vivre gratuitement ici et maintenant sans destin écrit.
/Pour demain, je pars d'ici, p
Ara demain je vais à mon endroit/,
Pour demain, je pars d'ici, pour demain, je pars doucement.
Calme, je ne vais que te prendre soin de toi, pour que de nouvelles choses émergent,
Je vais appeler le calme,
Calme, elle va arriver toute seule, elle commande
Feu, eau et air //en cessant de respirer//
En cessant de respirer à chaque fois.