Lyrics and translation Dania Neko - Claridad

Claridad

Dania Neko - Claridad

Se que es una dualidad en el alma
Algo que no me calma la tempestad
Voy pa' donde yo quiero
Pa' donde me quieren llevar
Y tanto tiempo buscando ir pa' arriba
Pero siempre te quieren bajar
Y pa' encontrar una nueva lectura
De la misma historia que vine a contar
Mision de vida dejandolo atra' si no esta presente
Te debo encontrar,
En la penumbra de la distraccióne liberan su flecha pa' guiarme

Noche oscura nada veo si no esta

Noche oscura nada veo si no esta

Bendita claridad

Todo es sequia tu sigue buscando
Debe' en cuando no cuadra algo.
Tengo herida pero el tiempo lo dira
Vine a ser justa y que la vida enseña y apañe
Que mi guardiane' acompañen y que
Siempre dejen bendicione' apesar de tanto
Ladrone de mi calma yo...
Y el milagro de estar con la mirada amplia
Aun que todo cambie sin avisar, sin señalisar
No queda nada mas q afinarse a la nota armonica
Sin dramas surfeando en la ola de la intensidad

Noche oscura nada veo si no esta

Noche oscura nada veo si no esta

Noche oscura nada veo si no esta

Bendita claridad.

Claridad

Dania Neko - Claridad

Je sais que c'est une dualité dans l'âme
Quelque chose qui ne calme pas la tempête
Je vais où je veux
Où tu veux me faire aller
Et pendant si longtemps, j'ai cherché à aller en haut
Mais tu veux toujours me faire descendre
Et pour trouver une nouvelle lecture
De la même histoire que je suis venue raconter
Mission de vie, la laissant derrière si elle n'est pas présente
Je dois te trouver,
Dans la pénombre de la distraction, ils libèrent leur flèche pour me guider

Nuit sombre, je ne vois rien si tu n'es pas là

Nuit sombre, je ne vois rien si tu n'es pas là

Bénie clarté

Tout est sec, tu continues à chercher
De temps en temps, quelque chose ne colle pas.
J'ai des blessures mais le temps nous le dira
Je suis venue pour être juste et que la vie enseigne et répare
Que mes gardiens m'accompagnent et que
Ils laissent toujours des bénédictions malgré tout
Voleur de mon calme, je...
Et le miracle d'être avec un regard large
Même si tout change sans prévenir, sans signaler
Il ne reste plus qu'à s'accorder à la note harmonique
Sans drame, surfant sur la vague de l'intensité

Nuit sombre, je ne vois rien si tu n'es pas là

Nuit sombre, je ne vois rien si tu n'es pas là

Nuit sombre, je ne vois rien si tu n'es pas là

Bénie clarté.