Dania Neko - Claridad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dania Neko - Claridad




Claridad
Ясность
Dania Neko - Claridad
Даниа Неко - Ясность
Se que es una dualidad en el alma
Я знаю: это дуальность души
Algo que no me calma la tempestad
Что-то, что не успокаивает мою бурю
Voy pa' donde yo quiero
Я иду туда, куда хочу
Pa' donde me quieren llevar
Туда, куда меня хотят отправить
Y tanto tiempo buscando ir pa' arriba
И так долго пытался подняться вверх
Pero siempre te quieren bajar
Но они всегда стараются тебя сбросить
Y pa' encontrar una nueva lectura
И найти новое прочтение
De la misma historia que vine a contar
Той же истории, которую я пришел рассказать
Mision de vida dejandolo atra' si no esta presente
Миссия жизни, оставляющая это позади, если он не присутствует
Te debo encontrar,
Мне нужно найти тебя,
En la penumbra de la distraccióne liberan su flecha pa' guiarme
В полумраке отвлечения высвобождают свою стрелу, чтобы вести меня
Noche oscura nada veo si no esta
Темная ночь, я ничего не вижу, если его нет
Noche oscura nada veo si no esta
Темная ночь, я ничего не вижу, если его нет
Bendita claridad
Благословенная ясность
Todo es sequia tu sigue buscando
Все засуха, ты продолжаешь искать
Debe' en cuando no cuadra algo.
Время от времени что-то не складывается.
Tengo herida pero el tiempo lo dira
У меня есть раны, но время покажет
Vine a ser justa y que la vida enseña y apañe
Я пришел сюда быть справедливым, чтобы жизнь учила и помогала
Que mi guardiane' acompañen y que
Чтобы мои хранители сопровождали и
Siempre dejen bendicione' apesar de tanto
Всегда оставляли благословения несмотря на все
Ladrone de mi calma yo...
Воры моего спокойствия...
Y el milagro de estar con la mirada amplia
И чудо быть с широко открытыми глазами
Aun que todo cambie sin avisar, sin señalisar
Хотя все меняется без предупреждения, без указателей
No queda nada mas q afinarse a la nota armonica
Остается только настроиться на гармоничную ноту
Sin dramas surfeando en la ola de la intensidad
Без драм, скользя по волне интенсивности
Noche oscura nada veo si no esta
Темная ночь, я ничего не вижу, если его нет
Noche oscura nada veo si no esta
Темная ночь, я ничего не вижу, если его нет
Noche oscura nada veo si no esta
Темная ночь, я ничего не вижу, если его нет
Bendita claridad.
Благословенная ясность.





Writer(s): Dania Gonzalez, Ivan Araya Vilches, Jorge Pena Vera

Dania Neko - Vértigo
Album
Vértigo
date of release
07-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.