Dania Neko - Depura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dania Neko - Depura




Depura
Purification
Afuera se desesperan
Dehors, ils désespèrent
En la espera
Dans l'attente
Porque la vida corre sin freno
Parce que la vie court sans frein
Quitarse el veneno
Se débarrasser du poison
Siganme los buenos
Suivez-moi, les bons
Vamos
Allons-y
Que resistiremos
Nous résisterons
A su basura en masa
À leurs déchets en masse
Su sentido comun en caso
Leur bon sens en cas
A su pasimo del pelmaso
À leur pas lent et lourd
Vamo paso a paso
Allons pas à pas
Que debemos ser
Que nous devons être
Sigilosos
Furtifs
Poderoso que sea tu pulso
Que ton pouls soit puissant
Del puro impulso
Du pur élan
De darle sentido a tu mundo
De donner un sens à ton monde
Prosfundo intenso
Profond, intense
Vivelo adentro
Vis-le à l'intérieur
No en la pantalla
Pas sur l'écran
Ni de, de sulente
Ni de, de sucrerie
Sin anestecia
Sans anesthésie
Siente el parto
Sentez l'accouchement
Sin omitir el dolor
Sans omettre la douleur
De tu llanto
De ton cri
Vamo
Allons
Cambiando
Changeant
Como todo cambia
Comme tout change
De vez en cuando
De temps en temps
Pero mantiene su ege intacto
Mais maintient son axe intact
Siempre pensando
Toujours en train de penser
Y resistiendo
Et en résistant
Limpiando la impuresa
Nettoyant l'impureté
Equilibria la cabeza
Équilibre la tête
La certeza es sigilosa
La certitude est furtive
Si pensamos
Si nous pensons
Mientras se siente
Alors que l'on ressent
Mientras la mente
Alors que l'esprit
De pierte
Se perd
Y corazones este abierto
Et les cœurs restent ouverts
Siempre
Toujours
Depurarla
La purifier
Vida que te obligaron
La vie que l'on t'a obligé
A aceptar
À accepter
Depurarla
La purifier
Y sigo cegada
Et je reste aveuglée
De la masa ipnotizada
Par la masse hypnotisée
Depurarla
La purifier
Vida que te obligaron
La vie que l'on t'a obligé
A aceptar
À accepter
Depurarla
La purifier
Y sigo cegada
Et je reste aveuglée
De la masa ipnotizada
Par la masse hypnotisée
Soy como el amaranto
Je suis comme l'amarante
Que matamos santo
Que nous tuons sainte
Si el canto de calma
Si le chant de calme
Que imvoco
Que j'invoque
Matra
Matra
Entra
Entre
Sentrate
Assieds-toi
Otra vida
Une autre vie
Diseñate
Conçois-toi
Medita tu pal
Médite ton pal
Busquemos la forma
Cherchons la manière
De hacer el rencor
De faire de la rancœur
En este complod
Dans ce complot
Dejemos el chou
Laissons le chou
Que el mundo debil
Que le monde faible
Sigo sin chou
Continue sans chou
La buya
La buée
Deja que se escabuya
Laisse-la s'échapper
Que gira la corriente
Que le courant tourne
Adentro del oceano
À l'intérieur de l'océan
Salvaje insurrecto
Sauvage insurgé
En tu propio dialecto
Dans ton propre dialecte
Sintiendo el trayecto
Sentant le trajet
En perfecto venso
En parfait vers
Violento
Violent
Intenso
Intense
Depurarla
La purifier
Vida que te obligaron
La vie que l'on t'a obligé
A aceptar
À accepter
Depurarla
La purifier
Y sigo cegada
Et je reste aveuglée
De la masa ipnotizada
Par la masse hypnotisée
Depurarla
La purifier
Vida que te obligaron
La vie que l'on t'a obligé
A aceptar
À accepter
Depurarla
La purifier
Y sigo cegada
Et je reste aveuglée
De la masa ipnotizada
Par la masse hypnotisée
Pura
Pure
Depura
Purification
Dania neko
Dania neko





Writer(s): Dania Gonzalez Lagos


Attention! Feel free to leave feedback.