Danicattack - My First Single - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danicattack - My First Single




My First Single
Mon premier single
Estás mirándome quisas
Tu me regardes peut-être
Es un impacto por detrás
C'est un impact par derrière
Eres la joya que robe
Tu es le bijou que j'ai volé
Es my first single de verdad
C'est mon premier single, vraiment
Y no me deja respirar
Et tu ne me laisses pas respirer
Estoy cambiando déjame
Je suis en train de changer, laisse-moi
Y desconfías de mi ser
Et tu te méfies de mon être
Cuando yo quiero continuar
Alors que je veux continuer
Estás oyéndome correr
Tu m'entends courir
Contigo puedo hasta al final
Avec toi, je peux aller jusqu'au bout
Es una lluvia, un resplandor
C'est une pluie, un éclat
Es my first single de verdad
C'est mon premier single, vraiment
Está cambiándome la voz
Tu es en train de changer ma voix
Está latiendo un corazón
Un cœur bat
Cuando respondes el color
Quand tu réponds à la couleur
Tiene por dentro seducción
Il y a de la séduction à l'intérieur
Y no te animas a escapar
Et tu n'oses pas t'échapper
Estás amando de verdad
Tu aimes vraiment
Te miro suave en el dolor
Je te regarde doucement dans la douleur
Y siento la profundidad
Et je sens la profondeur
Y están temblándome los pies
Et mes pieds tremblent
El pulso sabe responder
Le pouls sait répondre
Quizás el tiempo sea igual
Peut-être que le temps est le même
Cuando yo quiero continuar
Quand je veux continuer
Y mi cabeza es un radar
Et ma tête est un radar
Es una bala entre la cien
C'est une balle parmi cent
Cuando hay que hablar no hay que callar
Quand il faut parler, il ne faut pas se taire
En my first single estoy bien
Dans mon premier single, je vais bien
Te miro solo en la pared
Je te regarde seul sur le mur
Eres el lente de mi piel
Tu es l'objectif de ma peau
Absorbe el tiempo mi sudor
Mon sueur absorbe le temps
Entiende el frío y el calor
Comprend le froid et la chaleur
Cocino el beso, quiéreme
Je cuisine le baiser, aime-moi
Cuando lo escuches, júrame
Quand tu l'entendras, jure-le
Te explico que es lo que hay que hacer
Je t'explique ce qu'il faut faire
Para que puedas entender
Pour que tu puisses comprendre
Ya mis impulsos no dan más
Mes impulsions ne donnent plus
El manicomio quedo atrás
L'asile est resté derrière
Tan solo mira y déjame
Regarde juste et laisse-moi
Seguir queriendo hasta el final
Continuer à aimer jusqu'à la fin
Y no te animas a escapar
Et tu n'oses pas t'échapper
Estás amando de verdad
Tu aimes vraiment
Te miro suave en el dolor
Je te regarde doucement dans la douleur
Y siento la profundidad
Et je sens la profondeur
Y están temblándome los pies
Et mes pieds tremblent
El pulso sabe responder
Le pouls sait répondre
Quisas el tiempo sea igual
Peut-être que le temps est le même
Cuando yo quiero continuar
Quand je veux continuer






Attention! Feel free to leave feedback.