Lyrics and translation Danidin - Everybody Dance

Everybody Dance

לא באנו הנה לסגור שום מסיבה
פשוט באנו לפתוח אותה בחוץ
הנה כולם רוקדים כולם מבינים
עניין חם מורידים ת'בגדים
במועדון שם כל השירותים מוצפים
מאנשים שמגדילים את הראש בשקל תשעים
באהבה למוזיקה שם אין תפקיד לכסף
במקום לקפוא במקום סתום זרום שמור על הקצב
את העצב הם אינם מרגישים
אולי זאת השתייה אולי זה הסמים
או שבכלל הם באו לשחרר
מעט מכל הלחץ לא מדברים עברית
פרצו באינטר סרט דלת ראשית שיט
שולם על אוירה טובה הכל חינם מלא סלקציות בכניסה
מה את מדברת גברת אני קופא היא בוחרת אחרת
היום תכניס את מי שבא לה
אני לא נראה לגברת וקר כאן לאללה
זאת אומרת פאק עוד מעט נגמר הלילה

כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

אז זה התחיל כעוד לילה סתווי אחד
ברוטב אין עדיף של דנידין ברפיט
אנחנו חונות ובאות לכיוון הכניסה
והיא מזהה אותי וישר מצביעה חיוך שטני אומרת את תחכי
אני סותמת כי יש לי תוכנית
אחרי שעה אנחנו בפנים
ואז אני קולטת אותה בודקת אותי
ניסתה לצאת גדולה עכשיו היא מתחממת
והיא מתיישבת לידי והתוכנית עובדת פיקס
אני מקסימה אותה והיא נמסה
מזמינה לה פעמיים ייגר והיא מוכנה לזרימה
או לכל מה שבא אני הכוכב
אולי נלך לשירותים נוריד חולצה אהה
ואת נפלת בפח המצלמה על זום
מחר אמא תקבל את התמונות באיסיקיו
תראה אותך עושה נעים לבחורה
אם רק היית מכניסה אותי לשם מהתחלה

כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

היי או, היי או, היי או, היי או או או
אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב
כולם יודעים כי כולם שומעים עם כולם רוקדים אז זה טוב
אנו לכאן הגענו לא לעזוב

אהה אחותי חמש בבוקר כבר
נו תכניסי אותי נו מה בגלל שאני שחור...

Все танцуют

Мы пришли сюда не закрывать вечеринку,
А просто начать ее заново.
Все здесь танцуют, все понимают,
Жарко, раздевайся.
В клубе, где все услуги проплачены,
Людьми, которые за 1.90 шекелей раздувают щеки.
В любви к музыке нет места деньгам.
Не тормози, не стой столбом, двигайся в ритме,
Нервы здесь ни к чему.
Может, дело в выпивке, может, в наркотиках,
А может, они просто пришли отдохнуть
От всего этого давления. Никто не говорит по-русски.
Вломились с ноги, сломали главный вход, черт!
Заплачено за хорошую атмосферу, все бесплатно, куча фейсконтроля на входе.
Что ты говоришь, мадам? Я мерзну, а она выбирает другую.
Сегодня пускают всех,
А я не нравлюсь мадам, и холодно здесь, ей-богу.
Говорит, еще чуть-чуть, и ночь закончится.

Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.
Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.

Все началось как очередной осенний вечер,
Под лучший соус Danidin в "Репите".
Мы подъезжаем и идем к входу,
И она узнает меня и сразу указывает пальцем, дьявольская улыбка, говорит: "Ты будешь смеяться".
Я молчу, потому что у меня есть план.
Через час мы внутри.
И тут я вижу, как она меня разглядывает.
Пыталась строить из себя важную, а теперь сама не своя.
Садится рядом со мной, и план срабатывает на все сто.
Я очаровываю ее, и она тает.
Заказываю ей пару шотов егермейстера, и она готова ко всему.
Или ко мне, я же звезда.
Может, пойдем в туалет, снимем футболки, а?
И ты попалась, детка, камера на зуме.
Завтра мама получит фотки по аське.
Увидит, как ты ублажаешь девушку.
Если бы ты сразу меня впустила...

Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.
Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.

Хей-о, хей-о, хей-о, хей-о-о-о.
Так хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.
Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.
Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.
Все знают: когда все слышат и все танцуют - это хорошо.
Мы пришли сюда не уходить.

Эй, сестренка, уже пять утра.
Ну пусти ты меня, ну что, из-за того, что я черный?..