Lyrics and translation Danie Botha - Wie Kan Dit Verstaan

Wie Kan Dit Verstaan

Kyk 'n bietjie rond
Is daar liefde in jou lewe
Staan jy op vaste grond
Is daar 'n doel om na te strewe
Kan jy op jou rook trein wolk rondry
Kan jy in jou lewensdroom blaas

Die liefde in jou hart sal jou altyd by bly
Wie sal altyd val en seerkry
Sonder dat jy werklik sal verstaan
As jy val dan moet jy gou weer opstaan,
Uithou, aanhou, altyd voortgaan
En die seerkry mens se lewe span
Wie kan dit verstaan

Ken jy die geheim
Sien jy ander mense lewe
Is daar sonskyn in jou lag
Kan jy ook strewe
Ken jy nog 'n lied van vrede
Kan jy nog met blydskap lewe

Want die liefde in jou hart sal jou altyd by bly
Wie sal altyd val en seerkry
Sonder dat jy werklik sal verstaan
As jy val dan moet jy gou weer opstaan,
Uithou, aanhou, altyd voortgaan
En die seerkry mens se lewe span
Wie kan dit verstaan

Ken jy my nou?
Het jy die anderkant gesien?
Ken jy jou?
Kan ons saam 'n toekoms bou?
En ons seerkry mens verstaan

Want die liefde in jou hart sal jou altyd by bly
Die sal altyd val en seerkry
Sonder dat jy werklik sal verstaan
As jy val dan moet jy gou weer opstaan,
Uithou, aanhou, altyd voortgaan
En die seerkry mens se lewe span
Wie kan dit verstaan?
Wie kan dit verstaan?
Wie kan dit verstaan?

Кто может это понять?

Оглянись вокруг,
Есть ли любовь в твоей жизни?
Стоишь ли ты на твердой земле?
Есть ли цель, к которой стоит стремиться?
Можешь ли ты парить на облаке дыма своей сигареты?
Можешь ли ты вдохнуть жизнь в свою мечту?

Любовь в твоем сердце всегда будет с тобой.
Кто всегда будет падать и страдать,
Не понимая по-настоящему,
Что если упал, то нужно быстро вставать,
Терпеть, продолжать, всегда идти вперед.
И боль испытывает человеческая жизнь.
Кто может это понять?

Знаешь ли ты секрет?
Видишь ли ты, как живут другие люди?
Есть ли солнечный свет в твоем смехе?
Можешь ли ты тоже стремиться?
Знаешь ли ты еще песню мира?
Можешь ли ты еще жить с радостью?

Ведь любовь в твоем сердце всегда будет с тобой.
Кто всегда будет падать и страдать,
Не понимая по-настоящему,
Что если упал, то нужно быстро вставать,
Терпеть, продолжать, всегда идти вперед.
И боль испытывает человеческая жизнь.
Кто может это понять?

Знаешь ли ты меня теперь?
Видела ли ты другую сторону?
Знаешь ли ты себя?
Можем ли мы вместе построить будущее?
И понять нашу человеческую боль.

Ведь любовь в твоем сердце всегда будет с тобой.
Кто-то всегда будет падать и страдать,
Не понимая по-настоящему,
Что если упал, то нужно быстро вставать,
Терпеть, продолжать, всегда идти вперед.
И боль испытывает человеческая жизнь.
Кто может это понять?
Кто может это понять?
Кто может это понять?