Lyrics and translation Danie Green - Kizuna No Kiseki

Kizuna No Kiseki

¿Hacia dónde nos dirigimos en la oscura noche?
Miremos la luna brillar, solo su luz es la que nos guiará
Aunque el dolor y la tristeza consuman mi pecho
No dejaré que la presión apague el fuego en mi interior

¿Para quién estás luchando en verdad?
¿Por qué aferrarnos a este sentir?
Quebremos juntos esta oscuridad, hasta que el sol vuelva a salir

Hay veces que el corazón se paraliza por el miedo
Pero la lluvia pasará y nacerá un nuevo cielo
Este mundo cruel ha vuelto a jugar con mi paciencia una vez más
Por fin entendí que el tiempo es capaz de nuestras vidas conectar
Y de nuestros lazos verás que renacerá un milagro

Amor, dolor, coraje, fe, el mundo sigue tambaleándose
Pero aún así aquí seguimos blandeando justicia

¿Con quién mi vida se conectará?
¿Con quién estaré destinada a estar?
Sobre la serpiente yo caminaré y mis pecados cortaré

Desata en tu corazón el fuego que hemos sembrado
Pronto la lluvia pasará y volaremos de la mano
Mientras este aquí no te irás de mí, siempre que yo esté junto a ti
Iré contigo hasta el final

Si mis ojos llegó a cerrar, este día no olvidaré
Incluso si llego a caer por el futuro seguiré
Y cuando el día llegue al fin todo te lo dedicaré

Hay veces que el corazón se paraliza por el miedo
Pero la lluvia pasará y al mañana me aferraré
Hay veces que el corazón se paraliza por el miedo
Pero la lluvia pasará y nacerá un nuevo cielo
Este mundo cruel no impedirá que vuelva a amar una vez más
Aunque llegue el fin el tiempo es capaz de nuestras vidas conectar
Y de nuestros lazos verás que renacerá un milagro

Узы Чуда

Куда мы идем в темной ночи?
Посмотрим на сияние луны, только ее свет нас поведет
Пусть боль и печаль съедают мою грудь,
Я не позволю давлению погасить огонь внутри меня.

За кого ты на самом деле сражаешься?
Зачем цепляться за это чувство?
Разобьем вместе эту тьму, пока солнце снова не взойдет.

Бывают моменты, когда сердце парализует страх,
Но дождь пройдет, и родится новое небо.
Этот жестокий мир снова сыграл с моим терпением,
Наконец, я поняла, что время способно соединить наши жизни
И из наших уз ты увидишь, как возродится чудо.

Любовь, боль, мужество, вера - мир продолжает шататься,
Но мы все еще здесь, неся знамя справедливости.

С кем моя жизнь будет связана?
С кем мне суждено быть?
По змею я пройду и грехи свои отсеку.

Разжигай в своем сердце огонь, который мы посеяли,
Скоро дождь пройдет, и мы полетим, держась за руки.
Пока я здесь, ты не уйдешь от меня, пока я рядом с тобой.
Я пойду с тобой до конца.

Если я закрою глаза, этот день я не забуду.
Даже если я упаду, я продолжу идти в будущее.
И когда этот день наконец наступит, я все посвящу тебе.

Бывают моменты, когда сердце парализует страх,
Но дождь пройдет, и я буду держаться за завтра.
Бывают моменты, когда сердце парализует страх,
Но дождь пройдет, и родится новое небо.
Этот жестокий мир не помешает мне снова полюбить.
Даже если наступит конец, время способно соединить наши жизни.
И из наших уз ты увидишь, как возродится чудо.