Lyrics and translation Danie Green - Zero Eclipse - Attack On Titan (Cover Español)

Zero Eclipse - Attack On Titan (Cover Español)

Vagando por muros eternos
Es que por fin yo logré regresar
Escuché tu nombre en secreto
Tu amabilidad no entiendo

La vida ha sido miserable
Pero aún así me atrajiste a la luz
Ser pedazos es mi destino
Si tu vas yo voy contigo

Te has vuelto gran parte de mí
Te protegeré hasta el fin
Estos celos pueden que me estorben
A tu lado mis armas son dobles
Que mal, por nunca escuchar
El éxtasis que había en tu voz
El beso que compartimos
Nos eclipsó

Más grande eres
Ya no temas
Sé que te da miedo, es suicida
Pero si no hay razón
Para seguir vivo
No eres nada
Más grande eres
¿Por qué luchar?
Yo dentro del fuego, puedo temblar
Solo logra escapar
El mundo colapsar
Somos grandes

En mis ojos vi los caídos
Quienes nos desterraron sin piedad
Tuve tanto odio y mi camino
Llenaste con tu bondad
No hay pícnic para el abandono
Tuvimos que compartir el dolor
¿Ser pedazos es mi destino?
Si tu vas yo voy contigo

Te has vuelto gran parte de mí
Te protegeré hasta el fin
¿Pensaste acaso morir como héroe?
Nuestro despertar no es suficiente
Que mal, por nunca escuchar
El éxtasis que había en tu voz
El beso que compartimos
Nos eclipsó

Puedes quedarte un poco más
Ser un gatillo, asesinar
Pero si no hay razón
Para seguir vivo
Serás héroe
Más grande eres
¿Por qué luchar?
Yo dentro del fuego, puedo temblar
Solo logra escapar
El mundo colapsar
Somos grandes

Sí prometes no me arrepiento
Mientras que pueda verte en secreto
Yo nunca, yo nunca
Te dejaré de amar
Yo nunca, yo nunca
Aprenderé a olvidar

Más grande eres
Ya no temas
Sé que te da miedo, es suicida
Pero si no hay razón
Para seguir vivo
No eres nada

Sí prometes no me arrepiento
Mientras que pueda verte en secreto
Yo nunca, yo nunca
Te dejaré de amar
Yo nunca, yo nunca
Aprenderé a olvidar

Нулевое затмение - Атака титанов (кавер на испанском)

Бродя по вечным стенам,
Я наконец смогла вернуться.
Я слышала твое имя тайно,
Твою доброту я не понимаю.

Жизнь была ужасной,
Но ты все равно привлек меня к свету.
Быть осколками — моя судьба,
Если ты идешь, я иду с тобой.

Ты стал большой частью меня,
Я буду защищать тебя до конца.
Эта ревность может мне мешать,
Рядом с тобой мое оружие вдвое сильнее.
Как жаль, что я никогда не слышала
Экстаз, который был в твоем голосе.
Поцелуй, которым мы поделились,
Затмил нас.

Ты сильнее,
Больше не бойся.
Знаю, тебе страшно, это самоубийство,
Но если нет причины
Продолжать жить,
Ты ничто.
Ты сильнее,
Зачем бороться?
Я в огне, могу дрожать,
Просто попытайся сбежать,
Мир рушится,
Мы великие.

В моих глазах я видела павших,
Тех, кто безжалостно изгнал нас.
У меня было столько ненависти, и мой путь
Ты наполнил своей добротой.
Нет пикника для забвения,
Нам пришлось разделить боль.
Быть осколками — моя судьба?
Если ты идешь, я иду с тобой.

Ты стал большой частью меня,
Я буду защищать тебя до конца.
Ты думал умереть героем?
Нашего пробуждения недостаточно.
Как жаль, что я никогда не слышала
Экстаз, который был в твоем голосе.
Поцелуй, которым мы поделились,
Затмил нас.

Ты можешь остаться еще немного,
Быть спусковым крючком, убивать,
Но если нет причины
Продолжать жить,
Ты будешь героем.
Ты сильнее,
Зачем бороться?
Я в огне, могу дрожать,
Просто попытайся сбежать,
Мир рушится,
Мы великие.

Если обещаешь, я не пожалею,
Пока я могу видеть тебя тайно.
Я никогда, я никогда
Не перестану тебя любить.
Я никогда, я никогда
Не научусь забывать.

Ты сильнее,
Больше не бойся.
Знаю, тебе страшно, это самоубийство,
Но если нет причины
Продолжать жить,
Ты ничто.

Если обещаешь, я не пожалею,
Пока я могу видеть тебя тайно.
Я никогда, я никогда
Не перестану тебя любить.
Я никогда, я никогда
Не научусь забывать.