Daniel - A Jiripoca Vai Piar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel - A Jiripoca Vai Piar




A Jiripoca Vai Piar
Сегодня древесная лягушка будет квакать
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai piar a noite inteira, ai ai
Будет квакать всю ночь напролет, ай-ай
Hoje eu quero enxugar
Сегодня я хочу оттянуться
Vou tomar muita cerveja
Выпью много пива
Hoje eu quero aliviar
Сегодня я хочу расслабиться
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai balançar o da roseira, ai ai
Будет качать ветку шиповника, ай-ай
Hoje eu com de mim
Сегодня мне себя жалко
′Caba não, 'caba sim
Конца нет, конец близок
facim′, facim'
Я готов, готов
Quando eu entrar no forró
Когда я войду в форо
A poeira vai subir, sanfoneiro vai gritar
Пыль поднимется, аккордеонист закричит
Coqueiro que não balança até vai balançar
Даже кокосовая пальма, которая не качается, начнет качаться
As mocinhas pelos cantos vão começar a dançar
Девушки по углам начнут танцевать
Um forró bem manhosinho
Форо, такое плавное
Grudadinho é bom demais
Танцевать в обнимку - это так хорошо
Eu que não sou nada bobo
Я ведь не дурак
Puxo logo uma para trás
Сразу приглашу одну потанцевать
Enquanto tiver suor
Пока есть пот
E ele não virar
И он не превратился в пыль
Pode amanhecer o dia
Пусть наступает утро
Não arredo o do forró (E aí?)
Я не уйду с танцпола (Ну что?)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai piar a noite inteira, ai ai
Будет квакать всю ночь напролет, ай-ай
Hoje eu quero enxugar
Сегодня я хочу оттянуться
Vou tomar muita cerveja
Выпью много пива
Hoje eu quero aliviar
Сегодня я хочу расслабиться
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai balançar o da roseira, ai ai
Будет качать ветку шиповника, ай-ай
Hoje eu com de mim
Сегодня мне себя жалко
'Caba não, ′caba sim
Конца нет, конец близок
facim′, facim' (E aí?)
Я готов, готов (Ну что?)
De novo!
Снова!
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai piar a noite inteira, ai ai
Будет квакать всю ночь напролет, ай-ай
Hoje eu quero enxugar
Сегодня я хочу оттянуться
Vou tomar muita cerveja
Выпью много пива
Hoje eu quero aliviar (E aí?)
Сегодня я хочу расслабиться (Ну что?)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai balançar o da roseira, ai ai
Будет качать ветку шиповника, ай-ай
Hoje eu com de mim
Сегодня мне себя жалко
′Caba não, 'caba sim
Конца нет, конец близок
facim′, facim'
Я готов, готов
Quando eu entrar no forró
Когда я войду в форо
A poeira vai subir, sanfoneiro vai gritar
Пыль поднимется, аккордеонист закричит
Coqueiro que não balança até vai balançar
Даже кокосовая пальма, которая не качается, начнет качаться
As mocinhas pelos cantos vão começar a dançar
Девушки по углам начнут танцевать
Um forró bem manhosinho
Форо, такое плавное
Grudadinho é bom demais
Танцевать в обнимку - это так хорошо
Eu que não sou nada bobo
Я ведь не дурак
Puxo logo uma para trás
Сразу приглашу одну потанцевать
Enquanto tiver suor
Пока есть пот
E ele não virar
И он не превратился в пыль
Pode amanhecer o dia
Пусть наступает утро
Não arredo o do forró
Я не уйду с танцпола
E aí? Vai!
Ну что? Давай!
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai piar a noite inteira, ai ai
Будет квакать всю ночь напролет, ай-ай
Hoje eu quero enxugar
Сегодня я хочу оттянуться
Vou tomar muita cerveja
Выпью много пива
Hoje eu quero aliviar (Vai!)
Сегодня я хочу расслабиться (Давай!)
Hoje a jiripoca vai piar, vai
Сегодня древесная лягушка будет квакать, будет
Vai balançar o da roseira, ai ai
Будет качать ветку шиповника, ай-ай
Hoje eu com de mim
Сегодня мне себя жалко
′Caba não, 'caba sim
Конца нет, конец близок
facim', facim′
Я готов, готов
Hoje eu com de mim
Сегодня мне себя жалко
′Caba não, 'caba sim
Конца нет, конец близок
facim′, facim'
Я готов, готов





Writer(s): Adriano Bernardes


Attention! Feel free to leave feedback.