Lyrics and translation Daniel feat. Jon Secada - Angel - Portuguese Version

Angel - Portuguese Version

Não dá pra voltar no tempo
Mas por um momento vem
Você faz tanta falta aqui

Dormir e acordar do teu lado
Abrir os olhos e ver você
Sorrindo para mim

Então vai, mas deixa um pedaço
Comigo aqui
Você vai, mas fica o anjo
Que jurou cuidar de mim

And I, I didn't wanna tell you
Things I didn't wanna know myself
I was afraid to show

But you, you
You gave me a reason
A reason to face the truth, oh yes you did
To face the truth, face the truth

And baby I
I've tried to forget you
But the light of your eyes still
Shines, shines, shines
Mas fica o anjo, que jurou cuidar

Vai, mas deixa um pedaço
Comigo aqui
Shines, shine like an angel
A spirit that won't, won't let me go

Oh, mas fica o anjo (shine like an angel)
Que jurou cuidar de mim

Ange - Version portugaise

Je ne peux pas revenir en arrière
Mais pour un instant, viens
Tu me manques tellement ici

Dormir et me réveiller à tes côtés
Ouvrir les yeux et te voir
Me sourire

Alors vas-y, mais laisse un morceau
Avec moi ici
Tu pars, mais reste l'ange
Qui a juré de prendre soin de moi

Et moi, je ne voulais pas te dire
Des choses que je ne voulais pas savoir moi-même
J'avais peur de montrer

Mais toi, tu
Tu m'as donné une raison
Une raison d'affronter la vérité, oh oui, tu l'as fait
Pour faire face à la vérité, faire face à la vérité

Et bébé, j'ai
J'ai essayé de t'oublier
Mais la lumière de tes yeux brille toujours
Brille, brille, brille
Mais reste l'ange, qui a juré de prendre soin

Vas-y, mais laisse un morceau
Avec moi ici
Brille, brille comme un ange
Un esprit qui ne, ne me laissera pas partir

Oh, mais reste l'ange (brille comme un ange)
Qui a juré de prendre soin de moi