Daniel - Apenas Mais uma de Amor (Live At Cine São José - Brotas/SP) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel - Apenas Mais uma de Amor (Live At Cine São José - Brotas/SP)




Eu gosto tanto de você
Я так люблю вы
Que até prefiro esconder
Что пока предпочитаю скрывать
Deixo assim ficar
Я оставляю так стоять
Subentendido
Подразумеваемый
Como uma idéia que existe na cabeça
Как идея, которая существует в голове
E não tem a menor obrigação de acontecer
И не имеет ни малейшего обязаны случиться
Eu acho tão bonito isso
Я думаю, это так мило
De ser abstrato baby
Быть абстрактной, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
Красота, даже столь мимолетное
É uma idéia que existe na cabeça
Это идея, которая существует в голове
E não tem a menor pretensão de acontecer
И не имеет ни малейшего притворства случиться
Pode até parecer fraqueza
Может даже показаться, что слабость
Pois que seja fraqueza então,
Потому что есть слабость то,
A alegria que me
Радость, что дает мне
Isso vai sem eu dizer
Это будет без я сказать,
Se amanhã não for nada disso
Если завтра не будет ничего этого
Caberá a mim esquecer
Это будет зависеть только мне забыть
O que eu ganho, o que eu perco
То, что я получаю, то, что я теряю
Ninguém precisa saber
Никто не должен знать
Eu gosto tanto de você
Я так люблю вы
Que até prefiro esconder
Что пока предпочитаю скрывать
Deixo assim ficar
Я оставляю так стоять
Subentendido
Подразумеваемый
Como uma idéia que existe na cabeça
Как идея, которая существует в голове
E não tem a menor pretensão de acontecer
И не имеет ни малейшего притворства случиться
Pode até parecer fraqueza
Может даже показаться, что слабость
Pois que seja fraqueza então,
Потому что есть слабость то,
A alegria que me
Радость, что дает мне
Isso vai sem eu dizer
Это будет без я сказать,
Se amanhã não for nada disso
Если завтра не будет ничего этого
Caberá a mim esquecer
Это будет зависеть только мне забыть
E eu vou sobreviver...
И я буду, чтобы выжить...
O que eu ganho, o que eu perco
То, что я получаю, то, что я теряю
Ninguém precisa saber
Никто не должен знать





Writer(s): Lulu Santos

Daniel - Daniel In Concert: Em Brotas (Live)
Album
Daniel In Concert: Em Brotas (Live)
date of release
23-10-2015

1 Amizade Sincera (Live At Cine São José - Brotas/SP)
2 O Menino da Gaita (El Chico de la Armónica) (Live At Cine São José - Brotas/SP)
3 Como Vai Você / Sonhos / Impossível Acreditar Que Perdi Você (Live At Cine São José - Brotas/SP)
4 Da-Me Da-Me (Live At Cine São José - Brotas/SP)
5 Não Precisa Perdão (Live At Cine São José - Brotas/SP)
6 Filho do Mato (Live At Cine São José - Brotas/SP)
7 O Último Julgamento (Live At Cine São José - Brotas/SP)
8 Paixão Caipira (Live At Cine São José - Brotas/SP)
9 Amor I Love You (Live At Cine São José - Brotas/SP)
10 Romaria (Live At Cine São José - Brotas/SP)
11 Tantinho (Live At Cine São José - Brotas/SP)
12 Cheia de Charme (Live At Cine São José - Brotas/SP)
13 Dona do Meu Destino (Live At Cine São José - Brotas/SP)
14 O Menino da Porteira (Live At Cine São José - Brotas/SP)
15 Chuvas de Verão (Live At Cine São José - Brotas/SP)
16 Gita (Live At Cine São José - Brotas/SP)
17 Querida (Live At Cine São José - Brotas/SP)
18 Apenas Mais uma de Amor (Live At Cine São José - Brotas/SP)
19 Embora (Live At Cine São José - Brotas/SP)
20 Primavera (Vai Chuva) (Live At Cine São José - Brotas/SP)
21 Voa Liberdade (Live At Cine São José - Brotas/SP)
22 A Paz (Heal the World) (Live At Cine São José - Brotas/SP)
23 Manhãs de Setembro (Live At Cine São José - Brotas/SP)
24 Muda (Live At Cine São José - Brotas/SP)
25 Toda Forma de Amor (Live At Cine São José - Brotas/SP)
26 Hino Municipal de Brotas (Live At Cine São José - Brotas/SP)
27 Será (Live At Cine São José - Brotas/SP)
28 Declaração de Amor / Estou Apaixonado / Adoro Amar Você / Te Amo Cada Vez Mais / Os Amantes (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Attention! Feel free to leave feedback.