Lyrics and translation Daniel - Bola azul

Bola azul

Eu vi a terra em uma fotografia
Comparei com égua prenha dando cria em pleno céu
Alguém me disse que é aqui que a gente mora
Se é verdadeira essa história a égua tá amargando fel

Que nem a bela menina da vizinhança
Que está sofrendo a amargura de um bordel
Se isso é verdade eu sou seu filho e não seu dono
Isso tá tirando o sono de um homem simples como eu

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Mal comparando esta linda fotografia
Me parece 'inté Maria engravidada de Jesus
E quando eu comparei com égua dando cria
É que me faltava guia, é que faltava luz

Mas se é verdade que é aqui que a gente mora
Eu sempre cuidei muito bem disso daqui
E além do mais eu sou seu filho e não seu dono
Nada vai tirar meu sono
Eu vou chorar, mas vou dormir

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Bola azul terra mais nobre que o ouro
Tão te arrancando o couro
Pra vender não sei pra quem

Bola azul estão te metendo o malho
Te perdendo no baralho
Sabe lá meu Deus pra quem

Boule bleue

J'ai vu la Terre sur une photographie
Je l'ai comparée à une jument enceinte qui met bas au milieu du ciel
Quelqu'un m'a dit que c'est ici que nous vivons
Si cette histoire est vraie, la jument est amère

Comme la belle fille du voisinage
Qui souffre de l'amertume d'un bordel
Si c'est vrai, je suis ton fils et non pas ton maître
Cela me prive de sommeil, un homme simple comme moi

Boule bleue, terre plus noble que l'or
On te dépece la peau
Pour la vendre, je ne sais pas à qui

Boule bleue, on te donne des coups de marteau
On te perd au jeu
Dieu sait pour qui

Boule bleue, terre plus noble que l'or
On te dépece la peau
Pour la vendre, je ne sais pas à qui

Boule bleue, on te donne des coups de marteau
On te perd au jeu
Dieu sait pour qui

Mal comparée, cette belle photographie
Me semble même Marie enceinte de Jésus
Et quand je l'ai comparée à une jument qui met bas
C'est que je manquais de guide, c'est que je manquais de lumière

Mais si c'est vrai que c'est ici que nous vivons
J'ai toujours bien pris soin de tout cela
Et de plus, je suis ton fils et non pas ton maître
Rien ne me fera perdre le sommeil
Je vais pleurer, mais je vais dormir

Boule bleue, terre plus noble que l'or
On te dépece la peau
Pour la vendre, je ne sais pas à qui

Boule bleue, on te donne des coups de marteau
On te perd au jeu
Dieu sait pour qui

Boule bleue, terre plus noble que l'or
On te dépece la peau
Pour la vendre, je ne sais pas à qui

Boule bleue, on te donne des coups de marteau
On te perd au jeu
Dieu sait pour qui