Daniel - Brasil, Samba e Forró - translation of the lyrics into French
Daniel Brasil, Samba e Forró

Brasil, Samba e Forró

Daniel

Brasil, Samba e Forró - Danieltranslation in French




Brasil, Samba e Forró
Brésil, Samba et Forró
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
É no firim-fimfim da sanfona
C'est au firim-fimfim de l'accordéon
Cavaco, pandeiro, zabumba e viola
Cavaquinho, tambourin, zabumba et violon
É no firim-fimfim da sanfona
C'est au firim-fimfim de l'accordéon
Cavaco, pandeiro, zabumba e viola
Cavaquinho, tambourin, zabumba et violon
E no toque da caixa, eu vou com você
Et au son du tambour, je vais avec toi
Balancê, balancê
Balancê, balancê
A gente se encaixa, põe pra derreter
On s'emboîte et on fait fondre
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Se tem samba no pé, quebra que eu quero ver
Si tu as du samba dans les pieds, casse-toi, je veux voir
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Quero ver levantar sua saia godê
Je veux voir ton jupon godê se soulever
Balancê, balancê
Balancê, balancê
E se tem samba no pé, quebra que eu quero ver
Et si tu as du samba dans les pieds, casse-toi, je veux voir
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Quero ver levantar sua saia godê
Je veux voir ton jupon godê se soulever
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
É no firim-fimfim da sanfona
C'est au firim-fimfim de l'accordéon
Cavaco, pandeiro, zabumba e viola
Cavaquinho, tambourin, zabumba et violon
É no firim-fimfim da sanfona
C'est au firim-fimfim de l'accordéon
Cavaco, pandeiro, zabumba e viola
Cavaquinho, tambourin, zabumba et violon
E no toque da caixa, eu vou com você
Et au son du tambour, je vais avec toi
Balancê, balancê
Balancê, balancê
A gente se encaixa e põe pra derreter
On s'emboîte et on fait fondre
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Se tem samba no pé quebra que eu quero ver
Si tu as du samba dans les pieds, casse-toi, je veux voir
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Quero ver levantar sua saia godê
Je veux voir ton jupon godê se soulever
Balancê, balancê
Balancê, balancê
E se tem samba no pé, quebra que eu quero ver
Et si tu as du samba dans les pieds, casse-toi, je veux voir
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Quero ver levantar sua saia godê
Je veux voir ton jupon godê se soulever
Balancê, balancê
Balancê, balancê
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé
Juntei samba e forró, meu Brasil remexeu
J'ai mélangé samba et forró, mon Brésil s'est remué
O trem ficou bom, o coro comeu
Le train est devenu bon, le chœur a mangé




Writer(s): Chico Amado, Neldon Farias, Xodo
Daniel - Um Homem Apaixonado
Album
Um Homem Apaixonado
date of release
01-10-2002

1 Um Homem Apaixonado
2 Estourou um Cano
3 Um Coração em um Milhão
4 Um Gato Que Vai (Un Gatto Nel Blu)
5 Um Milhão de Fantasias - Poly Ringtone
6 Cowboy da Madrugada
7 Esperança
8 Brasil, Samba e Forró
9 Palavras
10 Bota pra Moer
11 Esta Morrendo Minha Alma (Se Va Muriendo Mi Alma)
12 Vida Minha
13 O Amor é Poderoso
14 O Mais Importante é o Verdadeiro Amor (Tanta Voglia Di Lei)
15 Dá-Me Dá Me (Dame Dame)
16 Só o Amor (Sólo el Amor)
Attention! Feel free to leave feedback.