Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim) - Daniel translation in French

Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)

Como lías las cosas en mi corazón
Me confundes en ves de decir la verdad
Cuando pienso que si, tu decides que no
Cuando tengo la luna, tu buscas al sol
Cuando quiero quedarme tu quieres marchar
Yo no sé si tu sabes que quieres querer
Tienes alma de niña y piel de mujer
Y te gusta la guerra de ti contra mi
Y aquie stoy esperando que aclares porque
Unas veces me quieres y otras no sé
Que me digas que está colgadita de mi
Voy a quererte de verdad
Yo vá ser fácil, ya lo sé que no
Cuando tu estás nada es normal
Todo es problema y contradicción
Lo dejo todo por tu amor
Quiero ser el hombre hecho para ti
Amor no es solo sexo
És una razón superior
Amor és simplemente amor

Accrochée à Moi (Mon Point de Vue)

Comment lis-tu les choses dans mon cœur
Tu me confonds au lieu de dire la vérité
Quand je pense que oui, tu décides que non
Quand j'ai la lune, tu cherches le soleil
Quand je veux rester, tu veux partir
Je ne sais pas si tu sais que tu veux aimer
Tu as l'âme d'une enfant et la peau d'une femme
Et tu aimes la guerre de toi contre moi
Et voilà que j'attends que tu éclaircisses pourquoi
Parfois tu m'aimes et d'autres fois je ne sais pas
Que tu me dises que tu es accrochée à moi
Je vais t'aimer vraiment
Je vais être facile, je sais que ce ne sera pas le cas
Quand tu es là, rien n'est normal
Tout est problème et contradiction
Je laisse tout pour ton amour
Je veux être l'homme fait pour toi
L'amour n'est pas que du sexe
C'est une raison supérieure
L'amour est simplement l'amour