Con Qué Caricia (Com Qual Carícia) - Daniel translation in French

Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)

Todo lo que haces me gusta
Cuando te acuestas conmigo
Cuanta menos luz, mejor placer

Ya me conozco tus gustos
Nuestro romance es antiguo
Basta con mirarnos y ya lo sé

Yo sé lo que tu quieres y por qué
Con qué caricia vas a delirar
Son muchos años ya los que te amé
Y como la primeira vez, yo quiero más

Los celos que te di
Ya te los di
Los besos que besé
Ya los besé
Y sin embargo siempre te querré
Y no podré jamás vivir sin ti

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más Que tú para mí

Yo sé lo que tu quieres y por qué
Con qué caricia vas a delirar
Son muchos años ya los que te amé
Y como la primeira vez, yo quiero más

Los celos que te di
Ya te los di
Los besos que besé
Ya los besé
Y sin embargo siempre te querré
Y no podré jamás vivir sin ti

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más que tú para mí

Yo ya conozco el mundo
Quise vivir sin ti
Me equivoqué de historia y casi te perdí

Hoy no me llamo a engaño
Estoy feliz así
Y nada en este mundo vale más que tú para mí

Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)

Tout ce que tu fais me plaît
Quand tu te couches avec moi
Moins il y a de lumière, plus le plaisir est grand

Je connais déjà tes goûts
Notre romance est ancienne
Il suffit de se regarder et je sais déjà

Je sais ce que tu veux et pourquoi
Avec quelle caresse vas-tu délirer
Il y a tant d'années que je t'aime
Et comme la première fois, je veux plus

Les jalousies que je t'ai données
Je te les ai déjà données
Les baisers que j'ai embrassés
Je les ai déjà embrassés
Et pourtant, je t'aimerai toujours
Et je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je connais déjà le monde
J'ai voulu vivre sans toi
Je me suis trompé d'histoire et j'ai failli te perdre

Aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions
Je suis heureux comme ça
Et rien dans ce monde ne vaut plus que toi pour moi

Je sais ce que tu veux et pourquoi
Avec quelle caresse vas-tu délirer
Il y a tant d'années que je t'aime
Et comme la première fois, je veux plus

Les jalousies que je t'ai données
Je te les ai déjà données
Les baisers que j'ai embrassés
Je les ai déjà embrassés
Et pourtant, je t'aimerai toujours
Et je ne pourrai jamais vivre sans toi

Je connais déjà le monde
J'ai voulu vivre sans toi
Je me suis trompé d'histoire et j'ai failli te perdre

Aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions
Je suis heureux comme ça
Et rien dans ce monde ne vaut plus que toi pour moi

Je connais déjà le monde
J'ai voulu vivre sans toi
Je me suis trompé d'histoire et j'ai failli te perdre

Aujourd'hui, je ne me fais pas d'illusions
Je suis heureux comme ça
Et rien dans ce monde ne vaut plus que toi pour moi