Daniel - Cowboy da Madrugada - translation of the lyrics into Russian

Cowboy da Madrugada - Danieltranslation in Russian




Cowboy da Madrugada
Полуночный ковбой
Sou o cowboy da madrugada
Я - полуночный ковбой,
Vou viajando pela estrada
Путешествую по дороге.
O vento sopra meus cabelos
Ветер развевает мои волосы,
No retrovisor eu vejo os olhos da minha amada
В зеркале заднего вида я вижу глаза моей любимой.
Os faróis vão clareando
Фары освещают
Todas curvas do caminho
Все изгибы пути.
No tapete de asfalto
На асфальтовом ковре
Cai a noite nos meus olhos
Ночь опускается на мои глаза.
E pra espantar o sono
И чтобы прогнать сон,
Ligo meu rádio bem alto
Я включаю радио на полную громкость.
Quando a solidão alisa
Когда одиночество гладит
O meu coração avisa
Моё сердце, оно подсказывает,
Penso logo em casa
Я сразу думаю о доме.
Pego firme no volante
Крепко держу руль,
Piso fundo no possante
Жму педаль газа в пол,
O danado cria asas
Мой железный конь словно обретает крылья.
O meu cavalo de aço
Мой стальной скакун
Não reclama do cansaço
Не жалуется на усталость
Nem derrapa na banguela
И не буксует на нейтральной передаче.
Pra lembrar de quem me ama
Чтобы вспомнить о той, кто меня любит,
Deito no meu banco - cama
Я ложусь на своё сиденье-кровать,
Vendo o céu pela janela
Смотря на небо через окно.
Quando um companheiro avisa
Когда товарищ предупреждает,
Que na frente tem polícia
Что впереди полиция,
Dou um tempo no motor
Я сбавляю обороты двигателя.
Se a saudade em cima
Если тоска одолевает,
Meto o dedo na buzina
Я жму на клаксон,
voltando meu amor
Я возвращаюсь, моя любовь.





Writer(s): Cesar Augusto, Cesar Rossini, Gil Gerson


Attention! Feel free to leave feedback.