Daniel - Dengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel - Dengo




Dengo
Dengo
Vem meu dengo
Viens ici, mon amour
Vem comigo pro chamego
Viens avec moi pour un câlin
Vem pro arrasta-pé
Viens pour le "arrasta-pé"
Vem com tudo, vem dançar
Viens à fond, viens danser
Vem meu dengo
Viens ici, mon amour
Vem comigo pro chamego
Viens avec moi pour un câlin
Vem pro arrasta-pé
Viens pour le "arrasta-pé"
Vem com tudo, vem dançar
Viens à fond, viens danser
Gruda, me abraça
Colle-toi à moi, embrasse-moi
Quero ver você mexer
Je veux te voir bouger
Que a vida vira festa quando eu danço com você
La vie devient une fête quand je danse avec toi
Gruda, me abraça
Colle-toi à moi, embrasse-moi
Quero ver você mexer
Je veux te voir bouger
Que a vida vira festa quando eu danço com você
La vie devient une fête quand je danse avec toi
Quero seu amor
Je veux ton amour
Quero seu carinho
Je veux tes caresses
Vou requebrando no seu corpo coladinho
Je vais me déhancher contre ton corps serré
Quero seu amor
Je veux ton amour
Quero seu carinho
Je veux tes caresses
A onda agora é dançar agarradinho
La tendance maintenant, c'est de danser enlacés
Que gostosinho
Comme c'est agréable
Nesse passo miudinho
Ce pas délicat
Com jeitinho safadinho
Avec un petit air coquin
Eu gosto com você
Je n'aime ça qu'avec toi
Que gostosinho
Comme c'est agréable
Nesse passo miudinho
Ce pas délicat
Sou menino maluquinho
Je suis un garçon fou
Caidinho por você
Complètement amoureux de toi
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Remexe, requebra, rebola
Remue-toi, déhanche-toi, bouge ton corps
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
É namoro, é desejo, é paixão
C'est de l'amour, c'est du désir, c'est de la passion
Vem meu dengo
Viens ici, mon amour
Vem comigo pro chamego
Viens avec moi pour un câlin
Vem pro arrasta-pé
Viens pour le "arrasta-pé"
Vem com tudo, vem dançar
Viens à fond, viens danser
Vem meu dengo
Viens ici, mon amour
Vem comigo pro chamego
Viens avec moi pour un câlin
Vem pro arrasta-pé
Viens pour le "arrasta-pé"
Vem com tudo, vem dançar
Viens à fond, viens danser
Gruda, me abraça
Colle-toi à moi, embrasse-moi
Quero ver você mexer
Je veux te voir bouger
Que a vida vira festa quando eu danço com você
La vie devient une fête quand je danse avec toi
Gruda, me abraça
Colle-toi à moi, embrasse-moi
Quero ver você mexer
Je veux te voir bouger
Que a vida vira festa quando eu danço com você
La vie devient une fête quand je danse avec toi
Quero seu amor
Je veux ton amour
Quero seu carinho
Je veux tes caresses
Vou requebrando no seu corpo coladinho
Je vais me déhancher contre ton corps serré
Quero seu amor
Je veux ton amour
Quero seu carinho
Je veux tes caresses
A onda agora é dançar agarradinho
La tendance maintenant, c'est de danser enlacés
Que gostosinho
Comme c'est agréable
Nesse passo miudinho
Ce pas délicat
Com jeitinho safadinho
Avec un petit air coquin
Eu gosto com você
Je n'aime ça qu'avec toi
Que gostosinho
Comme c'est agréable
Nesse passo miudinho
Ce pas délicat
Sou menino maluquinho
Je suis un garçon fou
Caidinho por você
Complètement amoureux de toi
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Remexe, requebra, rebola
Remue-toi, déhanche-toi, bouge ton corps
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
É namoro, é desejo, é paixão
C'est de l'amour, c'est du désir, c'est de la passion
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Remexe, requebra, rebola
Remue-toi, déhanche-toi, bouge ton corps
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
É namoro, é desejo, é paixão
C'est de l'amour, c'est du désir, c'est de la passion
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão
Tape dans tes mains
Remexe, requebra, rebola
Remue-toi, déhanche-toi, bouge ton corps
No xem, nhem, nhem da sanfona
Au son du "xem, nhem, nhem" de l'accordéon
No plim, plim, plim da viola
Au son du "plim, plim, plim" de la guitare
Bate na palma da mão...
Tape dans tes mains...





Writer(s): Jose Daniel Camillo, Valdir Sergio Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.