Lyrics and translation Daniel - Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)

Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)

Quero beber o mel de sua boca
Como se fosse uma abelha rainha
Quero escrever na areia sua história
Junto com a minha
E no acorde doce da guitarra
Tocar as notas do meu pensamento
E em cada verso traduzir
As fibras do meu sentimento
Que estou apaixonado
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em você a todo instante
Dentro de ti quedarme en cautiverio
Para sumarme al aire que respiras
Y en cada espacio unir mis ilusiones junto con tu vida
Que si naufrago me quede en tu orilla
Donde recuerdos sólo me alimente
Y que despierte del sueño profundo sólo para verte
Que estoy enamorado
Y tu amor me hace grande
Que estoy enamorado y qué bien
Y qué bien me hace amarte
Quero sair contigo (em noite enluarada)
Dois adolescentes (pela madrugada)
Pra viver a vida (sem pensar em nada)
Que estou apaixonado
(Que esse amor é tão grande)
Que estou apaixonado
E só penso em vocês a todo instante
Que estou apaixonado (estou apaixonado)
Que esse amor é tão grande
Que estou apaixonado
E só penso em João Paulo a todo instante

Je suis amoureux (Estoy Enamorado)

Je veux boire le miel de ta bouche
Comme si j'étais une abeille reine
Je veux écrire sur le sable ton histoire
Avec la mienne
Et sur l'accord doux de la guitare
Jouer les notes de ma pensée
Et dans chaque vers traduire
Les fibres de mon sentiment
Que je suis amoureux
Que cet amour est si grand
Que je suis amoureux
Et je pense à toi à tout instant
À l'intérieur de toi, je reste en captivité
Pour me fondre dans l'air que tu respires
Et dans chaque espace unir mes illusions avec ta vie
Que si je fais naufrage, je reste sur ton rivage
Où les souvenirs me nourrissent seulement
Et que je me réveille du sommeil profond juste pour te voir
Que je suis amoureux
Et ton amour me rend grand
Que je suis amoureux et comme c'est bien
Et comme c'est bien de t'aimer
Je veux sortir avec toi (une nuit lunaire)
Deux adolescents (à l'aube)
Pour vivre la vie (sans penser à rien)
Que je suis amoureux
(Que cet amour est si grand)
Que je suis amoureux
Et je pense à toi à tout instant
Que je suis amoureux (je suis amoureux)
Que cet amour est si grand
Que je suis amoureux
Et je pense à João Paulo à tout instant