Daniel - Eu Sem Você - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel - Eu Sem Você




Eu Sem Você
Я без тебя
Meus dias sem te ver
Мои дни без тебя
São difíceis de viver
Тяжело пережить
Feito um louco na cidade
Словно безумный в городе,
Com saudade de você
Тоскую по тебе.
Durmo em qualquer lugar
Сплю где попало,
Olhos vermelhos de chorar
Глаза красные от слез.
É uma pena que você não consegue entender
Жаль, что ты не можешь понять
Meu jeito louco de te amar
Мою безумную любовь к тебе.
E se eu pareço um vagabundo
И если я кажусь бродягой,
É que o amor maior do mundo
То потому, что самая большая любовь в мире
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
E se eu pareço um vagabundo
И если я кажусь бродягой,
É que o amor maior do mundo
То потому, что самая большая любовь в мире
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
Meus dias sem te ver
Мои дни без тебя,
vontade de morrer
Хочется умереть.
Eu enlouquecendo
Я схожу с ума,
bebendo pra esquecer
Пью, чтобы забыть.
Não sei nem me cuidar
Не могу даже о себе позаботиться,
Longe de você não
Без тебя не могу.
É uma pena que você não consegue entender
Жаль, что ты не можешь понять
Meu jeito louco de te amar
Мою безумную любовь к тебе.
E se eu (pareço um vagabundo)
И если я (кажусь бродягой),
que o amor maior do mundo)
(То потому, что самая большая любовь в мире)
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
E se eu pareço um vagabundo
И если я кажусь бродягой,
É que o amor maior do mundo
То потому, что самая большая любовь в мире
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
E se eu (pareço um vagabundo)
И если я (кажусь бродягой),
que o amor maior do mundo)
(То потому, что самая большая любовь в мире)
(Mora aqui no peito meu)
(Живет здесь, в моей груди).
E se eu sofro assim (por ela)
И если я так страдаю (по тебе),
É que aprende (que a vida é ela)
То потому, что понял, (что жизнь это ты),
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
(Solta essa voz vai)
(Давай, пой!)
E se eu (pareço um vagabundo)
И если я (кажусь бродягой),
que o amor maior do mundo)
(То потому, что самая большая любовь в мире)
(Mora aqui no peito meu)
(Живет здесь, в моей груди).
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
(E que o amor dela sou eu)
что её любовь это я).
E se eu pareço um vagabundo
И если я кажусь бродягой,
que o amor maior do mundo)
(То потому, что самая большая любовь в мире)
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.
E se eu pareço um vagabundo
И если я кажусь бродягой,
É que o amor maior do mundo
То потому, что самая большая любовь в мире
Mora aqui no peito meu
Живет здесь, в моей груди.
E se eu sofro assim por ela
И если я так страдаю по тебе,
É que aprende que a vida é ela
То потому, что понял, что жизнь это ты,
E que o amor dela sou eu
И что её любовь это я.





Writer(s): Rick


Attention! Feel free to leave feedback.