Daniel - Que Era Yo (Que Era Eu) - translation of the lyrics into German
Daniel Que Era Yo (Que Era Eu)

Que Era Yo (Que Era Eu)

Daniel

Que Era Yo (Que Era Eu) - Danieltranslation in German




Que Era Yo (Que Era Eu)
Dass ich es war (Que Era Eu)
Un día querrás volver de nuevo a mí
Eines Tages wirst du wieder zu mir zurück wollen
Arrepentida y suplicándome perdón
Reuig und mich um Verzeihung anflehend
Por fin tendrá valor
Endlich wird Wert haben
Mi despreciado gran amor
Meine verschmähte große Liebe
Y es que un amor como el mío es difícil de encontrar
Denn eine Liebe wie meine ist schwer zu finden
Un día querrás volver de nuevo a mí
Eines Tages wirst du wieder zu mir zurück wollen
En busca de un hombro donde descansar
Auf der Suche nach einer Schulter, um dich auszuruhen
Ahora que la soledad
Jetzt, da die Einsamkeit
Te ha dado ganas de llorar
Dich zum Weinen gebracht hat
La tristeza te ha obligado a recordar
Die Traurigkeit dich gezwungen hat, dich zu erinnern
Que era yo
Dass ich es war
El tibio abrazo en noche fría
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era yo
Dass ich es war
El sueño de tu fantasía
Der Traum deiner Fantasie
Que era yo
Dass ich es war
La realidad del día a día
Die Realität des Alltags
Pero tú no lo sentías
Aber du hast es nicht gespürt
Que era yo
Dass ich es war
El que te calentaba el lecho
Der dir das Bett wärmte
Que era yo
Dass ich es war
El que soñaba con tu pecho
Der von deiner Brust träumte
Que era yo
Dass ich es war
El que aceptaba tus defectos
Der deine Fehler akzeptierte
Para ser tu amor perfecto
Um deine perfekte Liebe zu sein
Que era yo
Dass ich es war
Un día querrás volver de nuevo a mí...
Eines Tages wirst du wieder zu mir zurück wollen...
Un día querrás volver de nuevo a mí
Eines Tages wirst du wieder zu mir zurück wollen
En busca de un hombro donde descansar
Auf der Suche nach einer Schulter, um dich auszuruhen
Ahora que la soledad
Jetzt, da die Einsamkeit
Te ha dado ganas de llorar
Dich zum Weinen gebracht hat
La tristeza te ha obligado a recordar
Die Traurigkeit dich gezwungen hat, dich zu erinnern
Que era yo
Dass ich es war
El tibio abrazo en noche fría
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era yo
Dass ich es war
El sueño de tu fantasía
Der Traum deiner Fantasie
Que era yo
Dass ich es war
La realidad del día a día
Die Realität des Alltags
Pero tú no lo sentías
Aber du hast es nicht gespürt
Que era yo
Dass ich es war
El que te calentaba el lecho
Der dir das Bett wärmte
Que era yo
Dass ich es war
El que soñaba con tu pecho
Der von deiner Brust träumte
Que era yo
Dass ich es war
El que aceptaba tus defectos
Der deine Fehler akzeptierte
Para ser tu amor perfecto
Um deine perfekte Liebe zu sein
Que era yo
Dass ich es war
El tibio abrazo en noche fría
Die warme Umarmung in kalter Nacht
Que era yo
Dass ich es war
El sueño de tu fantasía
Der Traum deiner Fantasie
Que era yo
Dass ich es war
La realidad del día a día
Die Realität des Alltags
Pero tú no lo sentías
Aber du hast es nicht gespürt
Que era yo
Dass ich es war
El que te calentaba el lecho
Der dir das Bett wärmte
Que era yo
Dass ich es war
El que soñaba con tu pecho
Der von deiner Brust träumte
Que era yo
Dass ich es war
El que aceptaba tus defectos
Der deine Fehler akzeptierte
Para ser tu amor perfecto
Um deine perfekte Liebe zu sein
Que era yo
Dass ich es war
Un día querrás volver de nuevo a mí...
Eines Tages wirst du wieder zu mir zurück wollen...




Writer(s): Carlos Colla, Elias Muniz
Daniel - Español
Album
Español
date of release
03-08-1998

1 Declaracion de Amor (Declaração de Amor)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
Attention! Feel free to leave feedback.