Daniel - Só Seu Amor Não Vai Embora - translation of the lyrics into French
Daniel Só Seu Amor Não Vai Embora

Daniel - Só Seu Amor Não Vai Embora

Lyrics and translation Daniel - Só Seu Amor Não Vai Embora




Só Seu Amor Não Vai Embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Todas as lembranças suas eu desfiz
J'ai effacé tous tes souvenirs
Sofro quando lembro que já fui feliz
Je souffre quand je me souviens que j'étais heureux
Suas fotos e presentes joguei fora
J'ai jeté tes photos et tes cadeaux
Ah, ah
Ah, ah
Só seu amor
Seul ton amour
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Tentei me iludir achando que podia
J'ai essayé de me faire croire que je pouvais
Esquecer você da noite pro dia
T'oublier du jour au lendemain
Eu não conseguir tá pior agora
Je n'y suis pas arrivé, c'est pire maintenant
Ah, ah
Ah, ah
Só seu amor
Seul ton amour
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Em mim ela faz zig zag
Elle fait des zigzags en moi
Meu coração teimoso
Mon cœur têtu
Te ama tanto e você sabe
T'aime tellement et tu le sais
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Parece que foi tatuada
On dirait qu'elle est tatouée
Só eu que não me toco
Seul moi qui ne m'en aperçois pas
Que amar assim não tá com nada
Qu'aimer comme ça, c'est pas bon pour moi
Ah, ah, ah, agora
Ah, ah, ah, maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Ah, ah, ah, e agora
Ah, ah, ah, et maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Tentei me iludir achando que podia
J'ai essayé de me faire croire que je pouvais
Esquecer você da noite pro dia
T'oublier du jour au lendemain
Eu não conseguir tá pior agora
Je n'y suis pas arrivé, c'est pire maintenant
Ah, ah
Ah, ah
Só seu amor
Seul ton amour
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Em mim ela faz zig zag
Elle fait des zigzags en moi
Meu coração teimoso
Mon cœur têtu
Te ama tanto e você sabe
T'aime tellement et tu le sais
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Parece que foi tatuada
On dirait qu'elle est tatouée
Só eu que não me toco
Seul moi qui ne m'en aperçois pas
Que amar assim não tá com nada
Qu'aimer comme ça, c'est pas bon pour moi
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Em mim ela faz zig zag
Elle fait des zigzags en moi
Meu coração teimoso
Mon cœur têtu
Te ama tanto e você sabe
T'aime tellement et tu le sais
Essa paixão é doida
Cette passion est folle
Parece que foi tatuada
On dirait qu'elle est tatouée
Só eu que não me toco
Seul moi qui ne m'en aperçois pas
Que amar assim não tá com nada
Qu'aimer comme ça, c'est pas bon pour moi
Ah, ah, ah, agora
Ah, ah, ah, maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Ah, ah, ah, e agora
Ah, ah, ah, et maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Ah, ah, ah, agora
Ah, ah, ah, maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas
Ah, ah, ah, e agora
Ah, ah, ah, et maintenant
Só seu amor não vai embora
Seul ton amour ne s'en va pas




Writer(s): Lucimar, Mona Lisa
Daniel - Ao Vivo
Album
Ao Vivo
date of release
01-01-2001

1 Quando o Coração Se Apaixona
2 Pout Pourri: Rosto Molhado / Pode Passar O Rodo / Peão Apaixonado
3 Show de Bola
4 A gata do milênio
5 Paz do Meu Amor - Prelúdio nº2
6 Porto Solidão
7 Adoro Amar Você
8 Pou Pourri: La Puerta / Corazon Partio
9 Pout Pourri : Alguém / Minha Estrela Perdida
10 Fricote
11 Te Amo Cada Vez Mais [To Love You More]
12 Vai Dar Samba
13 Que Era Eu
14 Seus Beijos
15 Estou Apaixonado (Estoy Enamorado)
16 Tocando em Frente
17 Verde Vinho (Griechischer Wein)
18 Eu Me Amarrei
19 Pra Falar a Verdade
20 Vou Levando a Vida
21 Um Beijo pra Me Enlouquecer
22 Dengo
23 Só Seu Amor Não Vai Embora
24 A Jiripoca Vai Piar
25 A Loira do Carro Branco
26 Fogo de Amor - Música Incidental: Soy Loco por Ti América
27 Pout Pourri: Só dá Você Na Minha Vida / Com Qual Carícia
Attention! Feel free to leave feedback.