Um Gato Que Vai (Un Gatto Nel Blu) - Daniel translation in Russian

Um Gato Que Vai (Un Gatto Nel Blu)

Eu era um menino que vivia
Correndo e sonhando todo dia
Brincando de amor com você, depois
Só lembranças dos momentos de nós dois
A rosa vermelha, fantasia
E um gato fazendo companhia
Como foi que acabou, eu não sei porque
Tudo fica sem sentido sem você
Um gato que vai
Sob as estrelas
Sou eu aqui sozinho sem você
Pensei que era amor, pra vida inteira
Uma felicidade passageira
Um gato que está
Na solidão, olhando a lua
Gato de rua, mas sempre será
Uma ilusão, uma aventura
Para o meu coração
Menina, menina que saudade
Você foi um sonho de verdade
Ainda te amo, nunca é tarde, eu sei
Tudo fica sem sentido, sem você
Um gato que vai
Sob as estrelas
Sou eu aqui sozinho sem você
Pensei que era amor, pra vida inteira
Uma felicidade passageira
Um gato que está
Na solidão, olhando a lua
Gato de rua
Tentando encontrar
Uma ilusão, uma aventura
De primavera
Mas será uma ilusão
Uma aventura para o meu coração
Lálálálálá lálálálá lálálálá lálálálá
Lálálálá lálálálá lálálálálá lálálálálá
Tentando encontrar
Uma ilusão, uma aventura
De primavera
Mas será, uma ilusão
Uma aventura
Para o meu, coração

Кот, который уходит (Un Gatto Nel Blu)

Я был мальчишкой, который жил,
Бегал и мечтал каждый день.
Играл в любовь с тобой, а потом
Остались лишь воспоминания о нас двоих.
Красная роза, фантазия
И кот, составляющий мне компанию.
Как всё закончилось, я не знаю почему,
Всё теряет смысл без тебя.
Кот, который уходит
Под звёздами.
Это я здесь один без тебя.
Думал, что это любовь на всю жизнь,
Оказалось мимолетное счастье.
Кот, который остался
В одиночестве, глядя на луну.
Уличный кот, но всегда будет
Иллюзией, приключением
Для моего сердца.
Девушка, девушка, как же я скучаю.
Ты была настоящей мечтой.
Я всё ещё люблю тебя, никогда не поздно, я знаю.
Всё теряет смысл без тебя.
Кот, который уходит
Под звёздами.
Это я здесь один без тебя.
Думал, что это любовь на всю жизнь,
Оказалось мимолетное счастье.
Кот, который остался
В одиночестве, глядя на луну.
Уличный кот,
Пытающийся найти
Иллюзию, приключение
Весны.
Но это будет иллюзией,
Приключением для моего сердца.
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля
Пытающийся найти
Иллюзию, приключение
Весны.
Но это будет иллюзией,
Приключением
Для моего сердца.