Um Homem Apaixonado - Daniel translation in French

Um Homem Apaixonado

Se você vive ao pé do telefone com olhar distante
Ou se tranca em casa com ela, esquece dos amigos
Sexta feira o chopp no barzinho já foi desmarcado
São sintomas de um homem que está apaixonado
Você morre de saudades, quando transa vai pro céu
Até pros erros que ela comete tira o seu chapéu
Diz que a vida já não tem mais graça sem ela ao seu lado
São sintomas de um homem que está apaixonado
Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Alguma cena de novela ou mesmo um porta retrato
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
São sintomas de um homem que está apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
Alguma roupa que ela usava e esqueceu dentro do quarto
Alguma cena de novela ou mesmo um porta retrato
Tem alguma coisa que hipnotiza esse homem
Com perfume da mulher amada fica embriagado, dominado
São sintomas de um homem que está apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
E não há nada mais gostoso que um amor correspondido
Parece um anjo quando fala ao pé do ouvido
Você se prende, treme, chora, e o tempo todo tá grudado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado
É assim que faz um homem apaixonado

Un homme amoureux

Si tu vis au pied du téléphone avec un regard distant
Ou si tu te renfermes à la maison avec elle, tu oublies tes amis
Le vendredi, la bière au bar a déjà été annulée
Ce sont les symptômes d'un homme qui est amoureux
Tu meurs de nostalgie, quand tu fais l'amour, tu vas au ciel
Même pour les erreurs qu'elle commet, tu lui tires ton chapeau
Tu dis que la vie n'a plus de sens sans elle à tes côtés
Ce sont les symptômes d'un homme qui est amoureux
Quelque vêtement qu'elle portait et qu'elle a oublié dans la chambre
Une scène de feuilleton ou même un portrait
Il y a quelque chose qui hypnotise cet homme
Avec le parfum de la femme aimée, il est enivré, dominé
Ce sont les symptômes d'un homme qui est amoureux
Et il n'y a rien de plus agréable qu'un amour réciproque
Elle ressemble à un ange quand elle te parle à l'oreille
Tu t'attaches, tu trembles, tu pleures, et tu es tout le temps collé à elle
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
Quelque vêtement qu'elle portait et qu'elle a oublié dans la chambre
Une scène de feuilleton ou même un portrait
Il y a quelque chose qui hypnotise cet homme
Avec le parfum de la femme aimée, il est enivré, dominé
Ce sont les symptômes d'un homme qui est amoureux
Et il n'y a rien de plus agréable qu'un amour réciproque
Elle ressemble à un ange quand elle te parle à l'oreille
Tu t'attaches, tu trembles, tu pleures, et tu es tout le temps collé à elle
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
Et il n'y a rien de plus agréable qu'un amour réciproque
Elle ressemble à un ange quand elle te parle à l'oreille
Tu t'attaches, tu trembles, tu pleures, et tu es tout le temps collé à elle
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit
C'est comme ça qu'un homme amoureux agit