Daniel - Um Milhão de Fantasias - Poly Ringtone - translation of the lyrics into French




Um Milhão de Fantasias - Poly Ringtone
Un million de fantaisies - Poly Ringtone
De um modo lindo
D'une manière magnifique
Vou domando meu destino
Je dompte mon destin
De cara nova vou tentando me encontrar
Avec un nouveau visage, j'essaie de me retrouver
E com você eu topo todas, eu me ligo
Et avec toi, je suis d'accord pour tout, je me connecte
E de você, eu não quero mais desgrudar
Et de toi, je ne veux plus me détacher
Não temos tempo de sentir medo da vida
Nous n'avons pas le temps d'avoir peur de la vie
A sua força me força pra ganhar
Ta force me donne la force de gagner
Você é mi ha liberdade eu te preciso
Tu es ma liberté, j'ai besoin de toi
Foi uma sorte muito grande te encontrar
J'ai eu beaucoup de chance de te rencontrer
E rola uma troca de energia
Et il y a un échange d'énergie
A gente se renova todo dia
On se renouvelle chaque jour
Eu amanhã vou te querer
Demain, je t'aimerai
Mais do que ontem eu queria
Plus qu'hier je le voulais
A gente faz amor e faz bem feito
On fait l'amour et on le fait bien
Pra mim o nosso amor não tem defeito
Pour moi, notre amour n'a aucun défaut
Ainda temos um milhão de fantasias
On a encore un million de fantaisies
Porque cruzamos muitos mares e caminhos
Parce qu'on a traversé beaucoup de mers et de chemins
Estamos prontos para o que der e vier
On est prêts pour ce qui arrive
Eu sei a hora que é melhor ficar na minha
Je sais quand c'est le moment de rester dans mon coin
E como eu você também sabe o que quer
Et comme moi, tu sais aussi ce que tu veux
Nossas malícias, o luar, sua risada
Nos méchancetés, la lune, ton rire
Quando o ciúmes vai entrando sem bater
Quand la jalousie arrive sans frapper
Um lero-lero, uma blá blá blá na madrugada
Un lero-lero, un blablabla à l'aube
No nosso sonho tudo pode acontecer
Dans notre rêve, tout peut arriver





Writer(s): Peninha, Kuller


Attention! Feel free to leave feedback.