Daniel - Vai Dar Samba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel - Vai Dar Samba




Vai Dar Samba
Vai Dar Samba
Gosto, e isso não é nenhum segredo
J'aime, et ce n'est pas un secret
Quero te namorar
Je veux te fréquenter
Gosto, gosto de você faz muito tempo
J'aime, j'aime toi depuis longtemps
E como é gostoso gostar
Et comme c'est agréable d'aimer
Ando junto com você qualquer caminho
Je marche avec toi n'importe quel chemin
Sonho bom, de viver
Un bon rêve à vivre
Quando, você se render aos meus carinhos
Quand tu te rendras à mes affections
Não vai nem chorar nem sofrer
Tu ne pleureras même pas ni ne souffriras
Tem coisas que a gente sente
Il y a des choses qu'on ressent
No fundo do coração
Au fond du cœur
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Diz a minha intuição
Dit mon intuition
É a canoa e o rio
C'est le canot et la rivière
É a corda e a caçamba
C'est la corde et la benne
Não tem erro
Il n'y a pas d'erreur
Não outra
Il n'y a pas d'autre
Vai dar samba
Ça va donner du samba
Tem coisas que a gente sente
Il y a des choses qu'on ressent
No fundo do coração
Au fond du cœur
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Diz a minha intuição
Dit mon intuition
É a canoa e o rio
C'est le canot et la rivière
É a corda e a caçamba
C'est la corde et la benne
Não tem erro
Il n'y a pas d'erreur
Não outra
Il n'y a pas d'autre
Vai dar samba
Ça va donner du samba
Gosto, e isso não é nenhum segredo
J'aime, et ce n'est pas un secret
Quero te namorar
Je veux te fréquenter
Gosto, gosto de você faz muito tempo
J'aime, j'aime toi depuis longtemps
E como é gostoso gostar
Et comme c'est agréable d'aimer
Ando junto com você qualquer caminho
Je marche avec toi n'importe quel chemin
Sonho bom de viver
Un bon rêve à vivre
Quando você se render aos meus carinhos
Quand tu te rendras à mes affections
Não vai nem chorar nem sofrer
Tu ne pleureras même pas ni ne souffriras
Tem coisas que a gente sente
Il y a des choses qu'on ressent
No fundo do coração
Au fond du cœur
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Diz a minha intuição
Dit mon intuition
É a canoa e o rio
C'est le canot et la rivière
É a corda e a caçamba
C'est la corde et la benne
Não tem erro
Il n'y a pas d'erreur
Não outra
Il n'y a pas d'autre
Vai dar samba
Ça va donner du samba
Tem coisas que a gente sente
Il y a des choses qu'on ressent
No fundo do coração
Au fond du cœur
Nós nascemos um pro outro
Nous sommes nés l'un pour l'autre
Diz a minha intuição
Dit mon intuition
É a canoa e o rio
C'est le canot et la rivière
É a corda e a caçamba
C'est la corde et la benne
Não tem erro
Il n'y a pas d'erreur
Não outra
Il n'y a pas d'autre
Vai dar samba
Ça va donner du samba





Writer(s): Peninha


Attention! Feel free to leave feedback.