Daniel - É tudo o que eu queria - translation of the lyrics into Russian

É tudo o que eu queria - Danieltranslation in Russian




É tudo o que eu queria
Всё, чего я хотел
Eu tenho um recado pra te dar
У меня есть сообщение для тебя.
Oi, to te ligando pra te deixar um recado importante
Привет, звоню, чтобы оставить тебе важное сообщение.
Vou falar a verdade
Я скажу правду.
Juro somente a verdade
Клянусь, только правду.
Nada mais que a verdade pra você
Ничего, кроме правды, для тебя.
É faz um tempo que eu não me apaixono assim
Прошло уже много времени с тех пор, как я так влюблялся.
Confesso tão bobo, tão lindo, perfeito
Признаюсь, такой глупый, такой красивый, идеальный.
Parece que nasceu pra mim
Кажется, ты родилась для меня.
Eu vejo nos teus olhos tudo o que eu queria
Я вижу в твоих глазах всё, чего я хотел.
Eu vejo em você
Я вижу в тебе
Enxergo a minha vida
Свою жизнь.
É tudo tão perfeito
Всё так идеально.
Sem essa de ilusão
Без всяких иллюзий.
Sim, é claro parece que você é a dona do meu coração
Да, конечно, кажется, что ты владеешь моим сердцем.
Tudo o que eu mais queria agora era estar com você
Всё, чего я сейчас больше всего хочу, это быть с тобой.
Mas calma, relaxa que daqui a pouco eu to chegando pra te ver
Но успокойся, расслабься, я скоро приеду, чтобы увидеть тебя.
Olhar nos teus olhos
Взглянуть в твои глаза,
Beijar tua boca e dizer que
Поцеловать твои губы и сказать, что
Tudo o que eu mais queria agora era estar com você
Всё, чего я сейчас больше всего хочу, это быть с тобой.
Mas calma relaxa que daqui a pouco eu to chegando pra te ver
Но успокойся, расслабься, я скоро приеду, чтобы увидеть тебя.
Olhar nos teus olhos
Взглянуть в твои глаза,
Beijar tua boca e dizer
Поцеловать твои губы и сказать:
Eu amo você
Я люблю тебя.
Eu estou muito feliz por amar você
Я очень счастлив, что люблю тебя.
Eu vejo nos teus olhos tudo o que eu queria
Я вижу в твоих глазах всё, чего я хотел.
Eu vejo em você
Я вижу в тебе
Enxergo a minha vida
Свою жизнь.
É tudo tão perfeito
Всё так идеально.
Sem essa de ilusão
Без всяких иллюзий.
Sim, é claro parece que você é dona do meu coração
Да, конечно, кажется, что ты владеешь моим сердцем.
Tudo o que eu mais queria agora era estar com você
Всё, чего я сейчас больше всего хочу, это быть с тобой.
Mas calma, relaxa que daqui a pouco eu to chegando pra te ver
Но успокойся, расслабься, я скоро приеду, чтобы увидеть тебя.
Olhar nos teus olhos
Взглянуть в твои глаза,
Beijar tua boca e dizer
Поцеловать твои губы и сказать:
Tudo o que eu mais queria agora era estar com você
Всё, чего я сейчас больше всего хочу, это быть с тобой.
Mas calma, relaxa que daqui a pouco eu to chegando pra te ver
Но успокойся, расслабься, я скоро приеду, чтобы увидеть тебя.
Olhar nos teus olhos
Взглянуть в твои глаза,
Beijar tua boca e dizer
Поцеловать твои губы и сказать:
Eu amo você
Я люблю тебя.
Eu estou muito feliz por amar você
Я очень счастлив, что люблю тебя.





Writer(s): Peninha


Attention! Feel free to leave feedback.