Daniel - Hailie :) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel - Hailie :)




Hailie :)
Hailie :)
Did we fall out?
On s'est disputés ?
Did you let go?
Tu m'as laissé tomber ?
Or were you just too far gone to be so close?
Ou étais-tu simplement trop loin pour être si près ?
No ride, no way home
Pas de trajet, pas de chemin du retour
Only your shadow and ghost of what was left before. Of what was left before
Seulement ton ombre et le fantôme de ce qui restait avant. De ce qui restait avant
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien
You'll be just fine
Tu vas bien
Whoo!
Whoo !
Someone hurt you?
Quelqu'un t'a fait du mal ?
Did you fall down? Life's so crazy, feels like a merry-go-round, just hang on
Tu es tombée ? La vie est folle, on dirait un manège, accroche-toi
The heart only wants what the head doesn't know
Le cœur ne veut que ce que la tête ne sait pas
I watched you live your life in desperation (Desperation)
Je t'ai vu vivre ta vie dans le désespoir (Désespoir)
I think you need a break from medications (Medications)
Je pense que tu as besoin d'une pause avec les médicaments (Médicaments)
Oh... CRY FOR HELP 'CAUSE WE'RE ALL HERE WAITING!
Oh... CRIE AU SECOURS CAR NOUS SOMMES TOUS LÀ, EN ATTENTE !
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien
You'll be just fine
Tu vas bien
Post online when you play with fire, give away what your heart desires
Publie en ligne quand tu joues avec le feu, donne ce que ton cœur désire
Drown in roses poised with only what you know
Noie-toi dans des roses posées avec seulement ce que tu sais
Walk a thin line, say your goodbyes. Love is not what you thought it was anymore, anymore
Marche sur une ligne fine, dis au revoir. L'amour n'est plus ce que tu pensais qu'il était, plus
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine. You'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien. Tu vas bien
Hailie, Hailie
Hailie, Hailie
Pick yourself up, girl
Relève-toi, ma chérie
How will you know if you never try?
Comment sauras-tu si tu n'essaies jamais ?
Hailie, Hailie learn to just let go. I know it's hard but you'll be just fine
Hailie, Hailie, apprends à lâcher prise. Je sais que c'est dur, mais tu vas bien





Writer(s): Grant Bentinganan


Attention! Feel free to leave feedback.