Lyrics and translation Daniel - A Long Way Gone

A Long Way Gone

Mans blood stays on my hands
I cant escape this feeling
The sound of guns soars through the air as we're charging through the sun hearts full of fear
Where is my family
Where is my pride
Day after day night after night
Killing children all through the night

No place to sleep nowhere to go
I feel lost and so alone
Nowhere to see no place to call home
I feel damned and so unsure and this world is not my home
Im lost and so alone

Go snort your cola and smoke all your brown brown
You can hear the whistling bullets shining through the dark as the dogs come out to play and they start to bark
Where is my family
Where is my pride
Day after day night after night
Killing women all through the night

No place to sleep nowhere to go
I feel lost and so alone
Nowhere to see no place to call home
I feel damned and so unsure and this world is not my home
Im lost and so alone

Oh its in my bones the piercing pain remains
Oh its in my soul the memories wont fade
Memories will flood my head like a wave above the shore
A friend Ive met behind that door shes a miracle thats sane

No place to sleep nowhere to go
I feel lost and so alone
Nowhere to see no place to call home
I feel damned and so unsure and this world is not my home
Im lost and so alone

Долгий путь

Кровь людей на моих руках,
Я не могу убежать от этого чувства.
Звук орудий разносится в воздухе, когда мы бежим под палящим солнцем, сердца полны страха.
Где моя семья?
Где моя гордость?
День за днем, ночь за ночью,
Убиваю детей всю ночь напролет.

Негде спать, некуда идти.
Я чувствую себя потерянным и таким одиноким.
Некуда смотреть, некуда назвать домом.
Я чувствую себя проклятым и таким неуверенным, и этот мир не мой дом.
Я потерян и так одинок.

Вдыхай свою коку и кури всю свою дурь.
Ты слышишь свист пуль, пронзающих тьму, когда псы выходят поиграть и начинают лаять.
Где моя семья?
Где моя гордость?
День за днем, ночь за ночью,
Убиваю женщин всю ночь напролет.

Негде спать, некуда идти.
Я чувствую себя потерянным и таким одиноким.
Некуда смотреть, некуда назвать домом.
Я чувствую себя проклятым и таким неуверенным, и этот мир не мой дом.
Я потерян и так одинок.

О, это в моих костях, пронзительная боль остается.
О, это в моей душе, воспоминания не исчезнут.
Воспоминания нахлынут на меня, как волна над берегом.
Подруга, которую я встретил за той дверью, — это чудо, которое в здравом уме.

Негде спать, некуда идти.
Я чувствую себя потерянным и таким одиноким.
Некуда смотреть, некуда назвать домом.
Я чувствую себя проклятым и таким неуверенным, и этот мир не мой дом.
Я потерян и так одинок.