Daniel - Amores Seletivos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daniel - Amores Seletivos




Amores Seletivos
Selective Loves
Eu vivi de tudo, agora tanto faz
Now I don't care, I've lived through it all
Quem não se machucou porque amou demais
Who didn't get hurt because you loved too much
Quem não viu no espelho o próprio erro
Who didn't see their own mistake reflected
Eu não nem pra o que esse povo fala
I don't even care about what people say
Quem tem que achar que você é a minha cara
Who thinks you're my type
Sou eu e você, mais ninguém
It's you and I, nobody else
Pra mim o que importa é que comigo
What matters to me is that you're with me
E que a partir de agora sou eu e você
And that you and I are together from now on
E se alguém vier fazer fofoca sua
And if someone starts gossiping about you
Eu virarei as costas, não quero saber
I'll turn my back, I don't want to know
Eu, eu não ligo pra quem teve do seu lado
I don't care who had you before
Eu não nem pro seu passado
Your past doesn't concern me
Amores seletivos, nunca deu certo comigo
Selective loves have never worked for me
Me diz quem nunca fez bobagem
Tell me, who's never done something foolish
Beijou mil bocas por vaidade
Kissed thousand of lips for vanity
Eu também fiz isso
I've done that too
Todo mundo cansa
Everybody gets tired
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar
One day they give up and want someone to love
Eu não nem pra o que esse povo fala
I don't even care about what people say
Quem tem que achar que você é a minha cara
Who thinks you're my type
Sou eu e você, mais ninguém
It's you and I, nobody else
Pra mim o que importa é que comigo
What matters to me is that you're with me
E que a partir de agora sou eu e você
And that you and I are together from now on
E se alguém vier fazer fofoca sua
And if someone starts gossiping about you
Eu virarei as costas, não quero saber
I'll turn my back, I don't want to know
Eu não quero saber
I don't want to know
Eu não ligo pra quem teve do seu lado
I don't care who had you before
Eu não nem pro seu passado
Your past doesn't concern me
Amores seletivos, nunca deu certo comigo
Selective loves have never worked for me
Me diz quem nunca fez bobagem
Tell me, who's never done something foolish
Beijou mil bocas por vaidade
Kissed thousand of lips for vanity
Eu também fiz isso
I've done that too
Todo mundo cansa
Everybody gets tired
Uma hora se entrega...
One day they give up...
Eu não ligo pra quem teve do seu lado
I don't care who had you before
Eu não nem pro seu passado
Your past doesn't concern me
Amores seletivos, nunca deu certo comigo
Selective loves have never worked for me
Me diz quem nunca fez bobagem
Tell me, who's never done something foolish
Beijou mil bocas por vaidade
Kissed thousand of lips for vanity
Eu também fiz isso
I've done that too
Todo mundo cansa
Everybody gets tired
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar
One day they give up and want someone to love
Todo mundo cansa
Everybody gets tired
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar
One day they give up and want someone to love





Writer(s): CARLOS MAGNO DE SANTANNA, EDUARDO BORGES DE SOUZA, TIERRE DE ARAUJO PAIXAO COSTA, CARLOS MAGNO DE SANT'ANNA


Attention! Feel free to leave feedback.