Lyrics and translation Daniel - Amores Seletivos

Amores Seletivos

Eu já vivi de tudo, agora tanto faz
Quem não se machucou porque amou demais
Quem não viu no espelho o próprio erro

Eu não tô nem aí pra o que esse povo fala
Quem tem que achar que você é a minha cara
Sou eu e você, mais ninguém

Pra mim o que importa é que cê tá comigo
E que a partir de agora sou eu e você
E se alguém vier fazer fofoca sua
Eu virarei as costas, não quero saber

Eu, eu não ligo pra quem teve do seu lado
Eu não tô nem aí pro seu passado
Amores seletivos, nunca deu certo comigo

Me diz aí quem nunca fez bobagem
Beijou mil bocas só por vaidade
Eu também já fiz isso
Todo mundo cansa
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar

Eu não tô nem aí pra o que esse povo fala
Quem tem que achar que você é a minha cara
Sou eu e você, mais ninguém

Pra mim o que importa é que cê tá comigo
E que a partir de agora sou eu e você
E se alguém vier fazer fofoca sua
Eu virarei as costas, não quero saber

Eu não quero saber

Eu não ligo pra quem teve do seu lado
Eu não tô nem aí pro seu passado
Amores seletivos, nunca deu certo comigo

Me diz aí quem nunca fez bobagem
Beijou mil bocas só por vaidade
Eu também já fiz isso
Todo mundo cansa
Uma hora se entrega...

Eu não ligo pra quem teve do seu lado
Eu não tô nem aí pro seu passado
Amores seletivos, nunca deu certo comigo

Me diz aí quem nunca fez bobagem
Beijou mil bocas só por vaidade
Eu também já fiz isso
Todo mundo cansa
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar

Todo mundo cansa
Uma hora se entrega e quer alguém pra amar

Amores Seletivos

J'ai tout vécu, maintenant peu importe
Qui ne s'est pas blessé en aimant trop
Qui n'a pas vu sa propre erreur dans le miroir

Je me fiche de ce que les gens disent
Celui qui doit penser que tu es ma tête
C'est moi et toi, personne d'autre

Pour moi, l'important est que tu sois avec moi
Et qu'à partir de maintenant c'est moi et toi
Et si quelqu'un vient te dire des ragots
Je vais me retourner, je ne veux rien savoir

Je ne m'en soucie pas de ceux qui ont été à tes côtés
Je ne me soucie pas de ton passé
Les amours sélectifs, ça n'a jamais marché pour moi

Dis-moi qui n'a jamais fait de bêtises
Embrassé mille lèvres juste par vanité
J'ai aussi fait ça
Tout le monde en a assez
À un moment donné, on se rend et on veut quelqu'un à aimer

Je me fiche de ce que les gens disent
Celui qui doit penser que tu es ma tête
C'est moi et toi, personne d'autre

Pour moi, l'important est que tu sois avec moi
Et qu'à partir de maintenant c'est moi et toi
Et si quelqu'un vient te dire des ragots
Je vais me retourner, je ne veux rien savoir

Je ne veux rien savoir

Je ne m'en soucie pas de ceux qui ont été à tes côtés
Je ne me soucie pas de ton passé
Les amours sélectifs, ça n'a jamais marché pour moi

Dis-moi qui n'a jamais fait de bêtises
Embrassé mille lèvres juste par vanité
J'ai aussi fait ça
Tout le monde en a assez
À un moment donné, on se rend...

Je ne m'en soucie pas de ceux qui ont été à tes côtés
Je ne me soucie pas de ton passé
Les amours sélectifs, ça n'a jamais marché pour moi

Dis-moi qui n'a jamais fait de bêtises
Embrassé mille lèvres juste par vanité
J'ai aussi fait ça
Tout le monde en a assez
À un moment donné, on se rend et on veut quelqu'un à aimer

Tout le monde en a assez
À un moment donné, on se rend et on veut quelqu'un à aimer