Daniel - The 1960's Road Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel - The 1960's Road Song




The 1960's Road Song
La chanson de la route des années 1960
Long trip but it was all worth the while
Long voyage, mais ça valait vraiment le coup
Searching for reasons everyday to smile
Cherchant des raisons chaque jour pour sourire
Hurtful words will leave you broken just stand tall and just stay open
Les mots blessants te laisseront brisé, tiens-toi debout et reste ouvert
Treat everyday and every breath your last
Traite chaque jour et chaque souffle comme ton dernier
Ooooo Ooooo bury your pride
Ooooo Ooooo enterre ton orgueil
Ooooo Ooooo soundblock the tides
Ooooo Ooooo bloque les marées
That hurt you today you'll be stronger along the way
Ce qui t'a fait mal aujourd'hui, tu seras plus fort en chemin
Broken cars and beat motels all these roads are damned to hell
Voitures brisées et motels miteux, toutes ces routes sont maudites
Check your headlights hope your night is swell
Vérifie tes phares, j'espère que ta nuit est agréable
Neon themed and steel machines
Thème néon et machines d'acier
Steaming plates with homestyle eats broken bank and an old ragged coat
Assiettes fumantes avec des plats maison, banque en faillite et vieux manteau usé
You wear your heart on your sleeve and you left it in debt for good
Tu portes ton cœur sur ta manche et tu l'as laissé endetté pour de bon
All those shadows and demons they'll haunt you to waste for real
Toutes ces ombres et ces démons te hanteront pour de bon
Ooooo Ooooo bury your pride
Ooooo Ooooo enterre ton orgueil
Ooooo Ooooo soundblock the tides
Ooooo Ooooo bloque les marées
That hurt you today you'll be stronger along the way
Ce qui t'a fait mal aujourd'hui, tu seras plus fort en chemin
Now we crash and burn in love
Maintenant on s'écrase et on brûle dans l'amour
Now we crash and burn and fear
Maintenant on s'écrase et on brûle et on craint
And you always take the fall the fall the fall
Et tu prends toujours la chute, la chute, la chute
Ooooo Ooooo bury your pride
Ooooo Ooooo enterre ton orgueil
Ooooo Ooooo soundblock the tides
Ooooo Ooooo bloque les marées
That hurt you today you'll be stronger along the way
Ce qui t'a fait mal aujourd'hui, tu seras plus fort en chemin
Bury your pride
Enterre ton orgueil
Soundblock the tides
Bloque les marées
They hurt you today you'll be stronger along the way stronger along the way
Ils t'ont fait mal aujourd'hui, tu seras plus fort en chemin, plus fort en chemin






Attention! Feel free to leave feedback.