Lyrics and translation Daniel - After All This Time

After All This Time

Silent streets surround me, cloudy skies in shades of grey
It′s like I've never hurt nobody yet I′m hiding everyday
They can say you're not a tree, if you are lost go change your place
I'd be careful what you wish for cause I sure don′t leave a trace

Now if being so unsuited was all there was for us to find
Why I remember she was better than the girl I had in mind
We all did a lot of running yet we ended standing still
But me, I try unlike the rest to look exactly how I feel

He said I wonder if I like it when they′re asking where I am
Or I is it something in the way I lock the door
If after all this time we act like we don't give a damn
It got to really seems that these are just the kind of days we′re looking for

There are so many winding roads out there that if you'll ever ask I′ll walk
Although we spoke so many times, I know we never really talked
I was raised without a meaning but with a chance to never quit
I got a dream that's always leading me, no matter how I hit

I swear I tried to find a way or either make one of my own
It′s hard when betting on a kid who feels regret
Now some were here to stay and some were lost when I have grown
After all this time it seems these are just the kind of songs I won't forget

The eyes that saw my world relate to if I'll sleep at night
Now please from all the things I did there must be one thing I did right
So I′ll keep my eyes on the horizon, don′t ask why I even bother
You all did a lot of looking yet nobody saw each other

He said I wonder if he knows he made he's car his only bed
As if I′m sorry that I never had succeed
After all this time it seems there will be nothing else instead
So if these are all my feelings, then these will be the feelings that I'll need

Après Tout Ce Temps

Des rues silencieuses m'entourent, des cieux nuageux dans des teintes de gris
C'est comme si je n'avais jamais blessé personne, pourtant je me cache tous les jours
Ils peuvent dire que tu n'es pas un arbre, si tu es perdu, change de place
Je ferais attention à ce que tu souhaites, car je ne laisse aucune trace

Maintenant, si être si mal assorti était tout ce que nous avions à trouver
Pourquoi je me souviens qu'elle était meilleure que la fille que j'avais en tête
Nous avons tous beaucoup couru, pourtant nous avons fini par rester immobiles
Mais moi, j'essaie, contrairement aux autres, d'avoir l'air exactement comme je me sens

Il a dit que je me demandais si j'aimais ça quand ils demandent où je suis
Ou est-ce quelque chose dans la façon dont je verrouille la porte
Si après tout ce temps, nous agissons comme si nous nous en fichaions
Il faut vraiment que cela semble que ce sont les jours que nous recherchons

Il y a tellement de chemins sinueux là-bas que si tu demandes un jour, je marcherai
Bien que nous ayons parlé tant de fois, je sais que nous n'avons jamais vraiment parlé
J'ai été élevé sans signification, mais avec une chance de ne jamais abandonner
J'ai un rêve qui me guide toujours, peu importe comment je me cogne

Je jure que j'ai essayé de trouver un moyen ou d'en créer un moi-même
C'est dur quand on parie sur un enfant qui ressent du regret
Maintenant, certains étaient là pour rester et certains étaient perdus quand j'ai grandi
Après tout ce temps, il semble que ce sont les chansons que je n'oublierai pas

Les yeux qui ont vu mon monde se rapportent à si je dormirai la nuit
Maintenant, s'il te plaît, parmi toutes les choses que j'ai faites, il doit y avoir une chose que j'ai bien faite
Alors je garderai les yeux sur l'horizon, ne me demande pas pourquoi je m'embête même
Vous avez tous beaucoup regardé, pourtant personne ne s'est vu

Il a dit que je me demandais s'il sait qu'il a fait de sa voiture son seul lit
Comme si j'étais désolé de n'avoir jamais réussi
Après tout ce temps, il semble qu'il n'y aura rien d'autre à la place
Donc si ce sont tous mes sentiments, alors ce seront les sentiments dont j'aurai besoin