Daniel - Following My Feet - translation of the lyrics into Russian

Following My Feet - Danieltranslation in Russian




Following My Feet
Следуя за своими ногами
Excuse me sir I'd like to change my point of view
Простите, сэр, я хотел бы изменить свою точку зрения,
My way of life and my dreams to
Мой образ жизни и мои мечты,
Where no one buys and no one sells
Туда, где никто не покупает и никто не продает,
Nobody's wishing for nobody else
Никто не желает никому зла,
I always hurt yet I never hit
Мне всегда больно, но я никогда не бью,
I always search and swear this is it
Я всегда ищу и клянусь, что это оно,
They want to run yet to stay around
Они хотят бежать, но оставаться рядом,
They wish to fly but never leave the ground
Они хотят летать, но никогда не покидают землю.
The girls they do explain
Девушки объясняют,
And all the boys always understand
И все парни всегда понимают,
Some chose to follow their own brains
Одни решили следовать своему разуму,
While others chose their own two hands
В то время как другие выбрали свои руки.
Just to get lost, down and getting beat
Просто чтобы потеряться, упасть и быть избитым,
Following my feet
Следуя за своими ногами,
To be the first and ending last again
Быть первым и снова последним,
Just following my pain
Просто следуя своей боли.
I saw the boys of rage in racing cars sick of aging, chasing stars
Я видел парней ярости в гоночных машинах, уставших от старения, гоняющихся за звездами,
With flaming chests that never dies we were never blessed we follow our own lies
С пылающими сердцами, которые никогда не умирают, мы никогда не были благословлены, мы следуем своей лжи,
To be like men who pay the cost, to say we can, then keep our fingers crossed
Чтобы быть как мужчины, которые платят цену, сказать, что мы можем, а затем скрестить пальцы,
Trading friends up for a dream or at least someone to be like him
Меняя друзей на мечту или, по крайней мере, на кого-то, чтобы быть похожим на него.
If she's the beauty and I'm the beast can love exist?
Если она красавица, а я чудовище, может ли существовать любовь?
Then it goes again to the same old end, I will lose some friends but I wont pretend
Затем все повторяется к тому же старому концу, я потеряю друзей, но я не буду притворяться,
She made me feel that I will never heal, just to find some holes so she can seal
Она заставила меня почувствовать, что я никогда не исцелюсь, просто чтобы найти дыры, которые она сможет заделать,
Then from each scar I will make a song where I went far but I went wrong
Затем из каждого шрама я сделаю песню, где я зашел далеко, но ошибся,
To find a hero that I can track to say someday I will come back
Чтобы найти героя, которого я смогу отследить, чтобы сказать, что когда-нибудь я вернусь.






Attention! Feel free to leave feedback.