Daniel - Jaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel - Jaz




Jaz
Jaz
She don't play by the rules
Elle ne joue pas selon les règles
That's just the way her long hair moves
C'est comme ça que ses longs cheveux bougent
Something that no one has
Quelque chose que personne n'a
Smiles and says you can call me jaz
Elle sourit et dit que tu peux m'appeler Jaz
Found a song to bear
J'ai trouvé une chanson à porter
He runs his fingers through her hair
Il passe ses doigts dans ses cheveux
As if he's saying sorry
Comme s'il disait désolé
For all the times he wasn't there
Pour toutes les fois il n'était pas
When jasmin runs she knows no brakes
Quand Jasmin court, elle ne connaît pas les freins
Thinking maybe that's what it takes
Pensant peut-être que c'est ce qu'il faut
To keep my heart from braking more
Pour empêcher mon cœur de se briser davantage
Ain't doing better that I did before
Je ne vais pas mieux que ce que j'étais avant
She said isn't that what hearts are for
Elle a dit que c'est pour ça que les cœurs sont faits, n'est-ce pas ?
Blue blue skies and big white spots
Ciel bleu, bleu et grandes taches blanches
Green green grass and passing thoughts
Herbe verte, verte et pensées qui passent
She's throwing stones into the lake
Elle lance des pierres dans le lac
How many hearts more will she brake
Combien de cœurs brisera-t-elle encore ?
Take a shot out of range
Prends un coup hors de portée
It's too late for me to change
Il est trop tard pour que je change
And after all this time I'm sure
Et après tout ce temps, je suis sûr
There's no place for princes anymore
Il n'y a plus de place pour les princes
When jasmin runs on an endless flame
Quand Jasmin court sur une flamme sans fin
I try to make a life out of my name
J'essaie de faire une vie avec mon nom
To keep my heart and close that door
Pour garder mon cœur et fermer cette porte
But now I miss her even more
Mais maintenant, je la manque encore plus
I guess that just what hearts are for
Je suppose que c'est pour ça que les cœurs sont faits






Attention! Feel free to leave feedback.