Daniel - When I Feel Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daniel - When I Feel Bad




When I Feel Bad
Когда мне плохо
She cried but I saw her smile
Она плакала, но я видел её улыбку
She took forever but I just gave a while
Она тянула время, а я лишь дал ей немного
Wreath of flowers and a rare golden ring
Венок из цветов и редкое золотое кольцо
An endless promise and this song to sing
Бесконечное обещание и эту песню спеть
With broken words that I never thought she had
Сломанными словами, которых, я думал, у неё нет
I bought a truth but she sold a dream Instead
Я купил правду, а она вместо этого продала мечту
She′s feeling good when I feel bad
Ей хорошо, когда мне плохо
She displayed clouds somehow I got one shining sun
Она показывала тучи, но почему-то я получил сияющее солнце
I thought it's over but it seems it has never begun
Я думал, что всё кончено, но, кажется, это даже не начиналось
I could be climbing back to turn it around
Я мог бы вернуться и всё изменить
She won′t be smiling so let's just work my way down
Она не будет улыбаться, так что я просто пойду своей дорогой
I never lied by turning failure into success
Я никогда не лгал, превращая неудачи в успех
For a great beyond she said no but I heard yes
Ради чего-то большего она сказала "нет", но я услышал "да"
But I really tried to love her less
Но я правда пытался любить её меньше






Attention! Feel free to leave feedback.