Say Less - Freshie , Daniel 6 translation in French

Say Less

Want it so I got it, yea let's talk about it
Ugh- I get them dollars all up in my pockets
Niggas on gossip, they be wildin', why they always watching
I just mind my business and it's boomin', no more nine to five-in'
Drunk niggas talking bout shots, ima take two cheeks to the face
Making that clap, throwing that back
Told me she can do it like a hundred more ways
Throwin' up ones for the ones that a hate
Got me throwing up two for the fakes
Need a new coupe for the race,
When I whip that, never no brakes on that bitch
No tint, got me feeling myself
Yea
But my feet stay grounded, on my soul
No way, no way
I ain't finna trip when I'm all on my toes
Bet I'm gon' ride for the bros
Used to be scared, I don't really got time anymore
Gotta stack coins, and I got dimes in a row
Better back boy, niggas know where I'm finna go
Yea yea yea, aye

Want it so they got it now
Want it so they got it now
Want it so they got it now
Want it, so they, got it, yea

Get a bag all I know
Getting bands all I know
Getting that shit they said I won't
Getting that on my own
Why a little nigga tryna check em'?
All I'm finna do is play chess
All I wanna do is get laid, get faded,
And get paid when I chase checks, I said
Get a bag all I know
Getting bands all I know
Getting that shit they said I won't
Getting that on my own
Why a little nigga tryna check em'?
All I'm finna do is play chess
All I wanna do is get laid,
Get faded, and get paid when I chase checks
Say less nigga, aye

Say less, yea
Did this shit all on my own
You can tell by every song
Niggas they really be hating on me
Ain't no changing until I am gone
Shorty she want me come home
But fuck it I'm all in my zone, yea
I think that I am the chosen one,
Think I'm gon' make it I think I'm alone
Fuck it, I gotta go hard
I gotta go strong, yea
Stack up the the money,
I gotta get money, if I don't then it's gonna feel wrong
Niggas they say that I'm on
Barely can answer my phone, yea yea
No I don't answer my phone
Fuck all these niggas don't know what they on
I'm tryna grow and evolve
You getting old and you stall
No more comments 'bout my commas
Tryna be humble while still being honest
Ima run it up regardless
Wanted this shit so they got it yea, aye

Want it so they got it now
Want it so they got it now
Want it so they got it now
Want it, so they, got it, yea

Get a bag all I know
Getting bands all I know
Getting that shit they said I won't
Getting that on my own
Why a little nigga tryna check em'?
All I'm finna do is play chess
All I wanna do is get laid, get faded,
And get paid when I chase checks, I said
Get a bag all I know
Getting bands all I know
Getting that shit they said I won't
Getting that on my own
Why a little nigga tryna check em'?
All I'm finna do is play chess
All I wanna do is get laid,
Get faded, and get paid when I chase checks
Say less nigga, aye
Yea

En Dire Peu

Je le veux, alors je l'ai, ouais, on peut en parler
Ugh- Je reçois ces dollars dans mes poches
Les mecs qui gossipent, ils déconnent, pourquoi ils regardent toujours ?
Je m'occupe de mes affaires et ça marche, plus de boulot de neuf à cinq
Des mecs bourrés qui parlent de coups, je vais leur mettre deux claques dans la gueule
Faire claquer ça, la jeter en arrière
Elle m'a dit qu'elle pouvait le faire d'une centaine d'autres façons
Je jette des billets pour ceux qui détestent
Je jette deux billets pour les faux
J'ai besoin d'un nouveau coupé pour la course,
Quand je conduis ça, jamais de freins sur cette salope
Pas de teinte, je me sens bien
Ouais
Mais mes pieds restent sur terre, sur mon âme
Pas question, pas question
Je ne vais pas trébucher quand je suis sur mes gardes
Je parie que je vais rouler pour les frères
J'avais peur, je n'ai plus vraiment le temps
Je dois empiler les pièces, et j'ai des pièces de monnaie d'affilée
Mieux vaut reculer, les mecs savent où je vais aller
Ouais ouais ouais, ouais

Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont, ouais

Prendre un sac, c'est tout ce que je sais faire
Prendre des liasses, c'est tout ce que je sais faire
Avoir cette merde qu'ils ont dit que je n'aurais pas
L'obtenir par moi-même
Pourquoi un petit con essaie de les mater ?
Tout ce que je vais faire, c'est jouer aux échecs
Tout ce que je veux faire, c'est me faire baiser, me défoncer,
Et être payé quand je cours après les chèques, j'ai dit
Prendre un sac, c'est tout ce que je sais faire
Prendre des liasses, c'est tout ce que je sais faire
Avoir cette merde qu'ils ont dit que je n'aurais pas
L'obtenir par moi-même
Pourquoi un petit con essaie de les mater ?
Tout ce que je vais faire, c'est jouer aux échecs
Tout ce que je veux faire, c'est me faire baiser,
Me défoncer, et être payé quand je cours après les chèques
En dire peu, mec, ouais

En dire peu, ouais
J'ai fait tout ça tout seul
Tu peux le dire à chaque chanson
Les mecs me détestent vraiment
Rien ne changera tant que je serai là
Ma petite veut que je rentre à la maison
Mais au diable, je suis à fond dans ma zone, ouais
Je pense que je suis l'élu,
Je pense que je vais y arriver, je pense que je suis seul
Au diable, je dois y aller fort
Je dois être fort, ouais
Empiler l'argent,
Je dois gagner de l'argent, sinon je vais me sentir mal
Les mecs disent que je suis à fond
Je peux à peine répondre au téléphone, ouais ouais
Non, je ne réponds pas au téléphone
Au diable, tous ces mecs ne savent pas ce qu'ils font
J'essaie de grandir et d'évoluer
Tu vieillis et tu cales
Plus de commentaires sur mes virgules
Essayer d'être humble tout en restant honnête
Je vais l'exploser quand même
Je le voulais, alors ils l'ont eu, ouais, ouais

Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont maintenant
Ils le veulent, alors ils l'ont, ouais

Prendre un sac, c'est tout ce que je sais faire
Prendre des liasses, c'est tout ce que je sais faire
Avoir cette merde qu'ils ont dit que je n'aurais pas
L'obtenir par moi-même
Pourquoi un petit con essaie de les mater ?
Tout ce que je vais faire, c'est jouer aux échecs
Tout ce que je veux faire, c'est me faire baiser, me défoncer,
Et être payé quand je cours après les chèques, j'ai dit
Prendre un sac, c'est tout ce que je sais faire
Prendre des liasses, c'est tout ce que je sais faire
Avoir cette merde qu'ils ont dit que je n'aurais pas
L'obtenir par moi-même
Pourquoi un petit con essaie de les mater ?
Tout ce que je vais faire, c'est jouer aux échecs
Tout ce que je veux faire, c'est me faire baiser,
Me défoncer, et être payé quand je cours après les chèques
En dire peu, mec, ouais
Ouais