Lyrics and translation Daniel - Drifting - From "Shuttle Life" Original Soundtrack

Drifting - From "Shuttle Life" Original Soundtrack

常常会想起你 笑里的温柔
也常常想起自己 还有什么可以追求
我仰望这城市的高楼
顶端看起来什么也没有
地上的人 像不起眼的蚁蝼
背着各自的梦想移动
我们在无限的孤独中 漂流
像失去了港口的水手
只能站在船头 迎著记忆的风
我们在无限的孤独中 漂流
望着早已消失的星球
仿佛只要活下来 就能找到出口
日子过得多么笨重
这样的人生没有观众
怕记不住 正在消逝的脸孔
才没走几步 又频频回首
太远的风景 又总是朦胧
我们在无限的孤独中 漂流
像失去了港口的水手
只能站在船头 迎著记忆的风
我们在无限的孤独中 漂流
望着早已消失的星球
仿佛只要活下来 就能找到出口

Дрейфуя - Из оригинального саундтрека "Жизнь на шаттле"

Часто вспоминаю тебя, нежность твоей улыбки,
И часто думаю о себе, к чему еще стремиться.
Я смотрю на высокие здания этого города,
На их вершинах, кажется, ничего нет.
Люди внизу, словно ничтожные муравьи,
Несут свои мечты, двигаясь вперед.
Мы дрейфуем в бесконечном одиночестве,
Словно моряки, потерявшие свой порт,
Можем лишь стоять на носу, навстречу ветру воспоминаний.
Мы дрейфуем в бесконечном одиночестве,
Глядя на давно исчезнувшие звезды,
Будто если выживем, то найдем выход.
Дни тянутся так тяжело,
У этой жизни нет зрителей.
Боюсь забыть исчезающие лица,
Поэтому, сделав всего пару шагов, постоянно оглядываюсь.
Далекие пейзажи всегда туманны.
Мы дрейфуем в бесконечном одиночестве,
Словно моряки, потерявшие свой порт,
Можем лишь стоять на носу, навстречу ветру воспоминаний.
Мы дрейфуем в бесконечном одиночестве,
Глядя на давно исчезнувшие звезды,
Будто если выживем, то найдем выход.