Lyrics and translation Daniel - Santa Maria do Brasil / Hino Nacional (Ao Vivo)

Santa Maria do Brasil / Hino Nacional (Ao Vivo)

Santa Maria do Brasil

Tua imagem desperta a fé em todo mundo
Desde o mais importante dos homens ao vagabundo
Com os teus braços de mãe protegei nossas crianças
Que nasceram pra dar ao Brasil mais esperança

As mansões e os casebres
Santa Maria
Tua benção recebem pela fé
No milagre do amor
Protegei com seu manto
Santa Maria
O Brasil que te adora
Oh Santa Maria

As mansões e os casebres
Santa Maria
Tua benção recebem pela fé
No milagre do amor
Protegei com seu manto
Santa Maria
O Brasil que te adora
Oh Santa Maria

Hino Nacional

Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heroico o brado retumbante
E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos
Brilhou no céu da Pátria nesse instante

Mas se ergues da justiça a clava forte
Verás que um filho teu não foge à luta
Nem teme, quem te adora, a própria morte

Terra adorada
Entre outras mil
És tu, Brasil
Ó Pátria amada!

Dos filhos deste solo
És mãe gentil
Pátria amada
Brasil!

Sainte Marie du Brésil / Hymne national (En direct)

Sainte Marie du Brésil

Ton image éveille la foi dans le monde entier
Du plus important des hommes au vagabond
Avec tes bras de mère, tu as protégé nos enfants
Qui sont nés pour donner au Brésil plus d'espoir

Les manoirs et les cabanes
Sainte Marie
Ta bénédiction est reçue par la foi
Dans le miracle de l'amour
Protège avec ton manteau
Sainte Marie
Le Brésil qui t'adore
Oh Sainte Marie

Les manoirs et les cabanes
Sainte Marie
Ta bénédiction est reçue par la foi
Dans le miracle de l'amour
Protège avec ton manteau
Sainte Marie
Le Brésil qui t'adore
Oh Sainte Marie

Hymne national

Ils ont entendu sur les rives paisibles d'Ipiranga
Le cri retentissant d'un peuple héroïque
Et le soleil de la Liberté, en rayons éclatants
A brillé dans le ciel de la Patrie à ce moment-là

Mais si tu lèves la massue forte de la justice
Tu verras qu'un de tes fils ne fuit pas le combat
Et ne craint pas, celui qui t'adore, la mort elle-même

Terre adorée
Parmi mille autres
C'est toi, Brésil
Ô Patrie bien-aimée!

Des enfants de ce sol
Tu es une mère gentille
Patrie bien-aimée
Brésil!