Lyrics and translation Daniel - Donde Me Quieras Llevar

Donde Me Quieras Llevar

Yo quiero que me lleves allí
Yo quiero que me engañes
Como lo haces cada día
Pa' olvidarte del amor.
Borrón y cuenta nueva pa' variar
Y sin quererte abandonar,
Que tu boquita me embelesa, y que me muero por probar.
Y en la roca de aquella playa, donde esperabas la madrugada
Pidiendo un poco de tiempo al tiempo, pa' que dejaras de hablar.
Nació sin prisa pero sin pausa, con poco beso y mucha palabra
Como un barquito de corta vela que no se pueda volcar.
Bajo la sombra de una palmera, junto al rosal y a la hierbabuena
Con la guitarra y a tu candela, donde me quieras llevar.
Donde me quieras llevar...
Yo quiero que me quieras tal vez,
Yo quiero imaginarte, vestidita de luna y subir a buscarte
Perdida como el más puro coral
Y yo sin encontrarte
Sin dejarme ni una pista, pa' que te pueda buscar
Y en la roca de aquella playa, donde esperabas la madrugada
Pidiendo un poco de tiempo al tiempo, pa' que dejaras de hablar.
Nació sin prisa pero sin pausa, con poco beso y mucha palabra
Como un barquito de corta vela que no se pueda volcar.
Bajo la sombra de una palmera, junto al rosal y a la hierbabuena
Con la guitarra y a tu candela, donde me quieras llevar.
Y en la roca de aquella playa, donde esperabas la madrugada
Pidiendo un poco de tiempo al tiempo, pa' que dejaras de hablar.
Nació sin prisa pero sin pausa, con poco beso y mucha palabra
Como un barquito de corta vela que no se pueda volcar.
Bajo la sombra de una palmera, junto al rosal y a la hierbabuena
Con la guitarra y a tu candela, donde me quieras llevar.
Donde me quieras llevar...
FIN

Куда Ты Хочешь Меня Отвести

Я хочу, чтобы ты отвела меня туда
Я хочу, чтобы ты меня обманывала
Как ты делаешь это каждый день
Чтобы забыть о любви.
С чистого листа, для разнообразия
И не желая тебя покидать,
Твои уста меня очаровывают, и я умираю от желания их попробовать.
И на скале того пляжа, где ты ждала рассвета
Прося у времени немного времени, чтобы ты перестала говорить.
Родилось не спеша, но и без пауз, с малым количеством поцелуев и множеством слов
Как кораблик с коротким парусом, который не может перевернуться.
Под тенью пальмы, рядом с розовым кустом и мятой
С гитарой и твоим огнем, куда ты хочешь меня отвести.
Куда ты хочешь меня отвести...
Я хочу, чтобы ты любила меня, возможно,
Я хочу представить тебя, одетую в лунный свет, и подняться к тебе
Потерянную, как самый чистый коралл
А я не могу тебя найти
Не оставляя мне ни единой подсказки, чтобы я мог тебя искать
И на скале того пляжа, где ты ждала рассвета
Прося у времени немного времени, чтобы ты перестала говорить.
Родилось не спеша, но и без пауз, с малым количеством поцелуев и множеством слов
Как кораблик с коротким парусом, который не может перевернуться.
Под тенью пальмы, рядом с розовым кустом и мятой
С гитарой и твоим огнем, куда ты хочешь меня отвести.
И на скале того пляжа, где ты ждала рассвета
Прося у времени немного времени, чтобы ты перестала говорить.
Родилось не спеша, но и без пауз, с малым количеством поцелуев и множеством слов
Как кораблик с коротким парусом, который не может перевернуться.
Под тенью пальмы, рядом с розовым кустом и мятой
С гитарой и твоим огнем, куда ты хочешь меня отвести.
Куда ты хочешь меня отвести...
КОНЕЦ