Lyrics and translation Daniel Adams-Ray - Förlorad halleluja

Förlorad halleluja

Bror, jag är förlorad, halleluja

Låt det eka under stadens alla broar
Alla gamla sanningar ska kastas över bord, har
Fötterna på jorden för jag växte upp barfota
Och varje snedsteg blev en underbar historia

Vissa packa pickor, de trodde de var coola
Jag tog mitt pick och pack och packa klubbar i Europa
Röjde micken i förarhytten på röda linjen
Höjde blicken ur döda vinkeln men glömmer inte

Vart jag kom från, svenne, jag ser hur de sköter sitt men
Är det nåt som händer har jag gott om vänner
Vi bryter brödet på mitten och varje gång jag är på micken
Ger jag nåt de känner, jag är från Stockholm, svenne

Vi är färgade av platsen vi färgade mitt i natten
Några slocknade för tidigt så jag bär dem på min axel
Svär jag tänker tända varje stjärna i galaxen
Och säga allt det där vi inte sagt än

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Eyo, jag rullar upp som Sisyfos, bärandes på livets sång
Alla här vill bli nånting men vägrar ha ett ICA-jobb
Inga cash i fickan men jag svär att jag berikar folk
Med orden är jag uppe där med Hook och Ashley, Ikaros

Vad hände med din freestyle då?
Behöver inte skriva nån
Jag dödar dem med tre lines, jag borde få Adidas-spons
Vi skiner inombords, den här för Tim, min bror
Vart du än tog vägen hoppas jag att du finner sinnesro

Lillebror, låt minuten vara natten lång (natten lång)
Kommer snuten, dra ner kapuschong över huvudet
Är jag över huvu′n? Underdog? ändå överhuvud, varje dag

Samma knas och låt dem tycka att du är onormal
Vinden kommer bärandes på nya frön som blommar snart
Och vi är som vi är, inte som vi borde va
Om vi är ute cyklar nu, låt oss vinna Tour de France

Vi är frön i en asfaltsvärld
Men den är vår, en del av oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Vi är frön i en asfaltsvärld
Ingenting kan dela oss
När vi dör, sprid vår aska här
Så får de se när vi reser oss

Hallelujah perdu

Mon frère, je suis perdu, alléeluia

Laisse cela résonner sous tous les ponts de la ville
Toutes les vieilles vérités doivent être jetées par-dessus bord, j'ai
Les pieds sur terre car j'ai grandi pieds nus
Et chaque faux pas est devenu une belle histoire

Certains ont fait leurs bagages, ils pensaient être cool
J'ai pris mon sac à dos et j'ai emballé des clubs en Europe
J'ai nettoyé le micro dans la cabine de conduite de la ligne rouge
J'ai levé les yeux hors de l'angle mort mais je n'oublie pas

D'où je viens, Suédois, je vois comment ils gèrent leur vie, mais
S'il se passe quelque chose, j'ai beaucoup d'amis
Nous partageons le pain en deux et chaque fois que je suis au micro
Je donne quelque chose qu'ils ressentent, je suis de Stockholm, Suédois

Nous sommes colorés par le lieu que nous avons coloré au milieu de la nuit
Certains se sont éteints trop tôt, je les porte sur mes épaules
Je jure que j'allumerai chaque étoile de la galaxie
Et dire tout ce que nous n'avons pas encore dit

Nous sommes des graines dans un monde d'asphalte
Mais il est nôtre, une partie de nous
Quand nous mourrons, disperse nos cendres ici
Alors ils verront quand nous nous lèverons

Nous sommes des graines dans un monde d'asphalte
Rien ne peut nous séparer
Quand nous mourrons, disperse nos cendres ici
Alors ils verront quand nous nous lèverons

Eyo, je roule comme Sisyphe, portant la chanson de la vie
Tout le monde ici veut être quelque chose mais refuse d'avoir un travail chez ICA
Pas d'argent dans la poche mais je jure que j'enrichis les gens
Avec les mots, je suis là-haut avec Hook et Ashley, Icare

Qu'est-il arrivé à ton freestyle alors ?
Pas besoin d'en écrire
Je les tue avec trois lignes, je devrais avoir un parrainage Adidas
Nous brillons à l'intérieur, celui-ci pour Tim, mon frère
Où que tu sois allé, j'espère que tu trouveras la paix intérieure

Petit frère, laisse la minute être la nuit longue (la nuit longue)
Si la police arrive, tire ton capuchon sur ta tête
Suis-je au-dessus de la tête ? Underdog ? Pourtant, chef, chaque jour

Même folie et laisse-les penser que tu es anormal
Le vent porte de nouvelles graines qui fleurissent bientôt
Et nous sommes comme nous sommes, pas comme nous devrions être
Si nous sommes en train de faire du vélo maintenant, laissons-nous gagner le Tour de France

Nous sommes des graines dans un monde d'asphalte
Mais il est nôtre, une partie de nous
Quand nous mourrons, disperse nos cendres ici
Alors ils verront quand nous nous lèverons

Nous sommes des graines dans un monde d'asphalte
Rien ne peut nous séparer
Quand nous mourrons, disperse nos cendres ici
Alors ils verront quand nous nous lèverons