Lyrics and translation Daniel Adams-Ray - Gråt inte mer

Gråt inte mer

Jag står på perrongen
Ser en gammal vän långt bortifrån
Minns det som igår
Vi sprang från polisen och boffa krom
Du kanske drog några många korta strån
Hoppas att du mår bra, jag hörde att du fått en son
Du står kvar när tåget kommer, jag hoppar på
Jag åker vidare, det är lite så som livet är
Destruktiv, definitivt testat skit

Mycket att bära för Dickies köpta på extrapris
Vissa dagar går solen här ner i rosa
Andra dagar är solnedgången här kolsvart
En hade turen, sitter nu på en låtskatt
En annan sitter i buren, han är ingen målvakt
Och de frågar mig varför jag är så sammanbiten
Jag väntar på ett mirakel som bara stannar tiden
Det fucking livet
Min flickvän har vår son i magen
En annan vän har cancer i den

Gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu
Vi ger och vi ger
Och hoppas på rättvisa till slut
Jag vet inte mycket men båda vi vet
Ingen utav oss överlever livet
Åren går så gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu

Ge mig nåt med lite tro i
Trött på leva liv i motvind
De romantiserar det, men har aldrig levt med en hotbild
Ge mig nåt som hopp kan gro i
Tills ödet blir mitt största fan och livet blir min groupie
Och alla stunder som det känns tungt
Är inte ens en hundradels sekund i universum
Sagt det till min spegelbild men steget till att leva det
Är så mycket svårare än bara stå och spegla det

Livet går i vågor, Adidas-overaller
Vikta telefoner, vi ska bli som våra idoler
Slitna korridorer, vita Nike Air Forces
Från exotiska bakgrunder men med liknande demoner
Du vet – allt är bara vinklar
Har alltid kunnat göra stora drömmar av det lilla
Den här går ut till Tim, ja...
Lovar att jag aldrig kommer glömma bort och minnas

Gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu
Vi ger och vi ger
Och hoppas på rättvisa till slut
Jag vet inte mycket men båda vi vet
Ingen utav oss överlever livet
Åren går så gråt inte mer
Låt inte det som varit ändra på nu

Не плачь больше

Стою я на перроне,
Вижу старого друга вдалеке.
Помню, как вчера,
Мы бежали от полиции, воровали хром.
Ты, наверное, вытянул несколько коротких соломинок,
Надеюсь, у тебя все хорошо, слышал, у тебя родился сын.
Ты стоишь, когда приходит поезд, я запрыгиваю.
Я еду дальше, это немного похоже на то, как устроена жизнь.
Деструктивная, определенно пробовал всякую дрянь.

Многое приходится нести за Dickies, купленные по скидке.
Иногда солнце здесь садится в розовых тонах,
В другие дни закат здесь угольно-черный.
Одному повезло, теперь у него целое состояние,
Другой сидит в клетке, он не вратарь.
И они спрашивают меня, почему я такой сдержанный.
Я жду чуда, которое просто остановит время.
Вот такая гребаная жизнь.
Моя девушка носит нашего сына в животе,
У другого друга в нем рак.

Не плачь больше,
Не позволяй прошлому менять настоящее.
Мы отдаем и отдаем,
И надеемся на справедливость в конце.
Я мало что знаю, но мы оба знаем,
Никто из нас не переживет жизнь.
Годы идут, так что не плачь больше,
Не позволяй прошлому менять настоящее.

Дай мне что-нибудь, во что можно верить,
Устал жить против ветра.
Они романтизируют это, но никогда не жили под угрозой.
Дай мне что-нибудь, в чем может прорасти надежда,
Пока судьба не станет моим самым большим фанатом, а жизнь моей группи.
И все моменты, когда тяжело,
Не составляют и сотой доли секунды во вселенной.
Говорил это своему отражению, но шаг к тому, чтобы жить этим,
Намного сложнее, чем просто стоять и отражать это.

Жизнь идет волнами, спортивные костюмы Adidas,
Сложенные телефоны, мы станем как наши кумиры.
Изношенные коридоры, белые Nike Air Force,
Из экзотических мест, но с похожими демонами.
Ты знаешь – все дело в углах зрения.
Я всегда мог создавать большие мечты из малого.
Это для Тима, да...
Обещаю, что никогда не забуду и буду помнить.

Не плачь больше,
Не позволяй прошлому менять настоящее.
Мы отдаем и отдаем,
И надеемся на справедливость в конце.
Я мало что знаю, но мы оба знаем,
Никто из нас не переживет жизнь.
Годы идут, так что не плачь больше,
Не позволяй прошлому менять настоящее.