Daniel Adams-Ray - Michael - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel Adams-Ray - Michael




Michael
Michael
Jag kommer din begravning
J'irai à tes funérailles
Stå bredvid din familj
Je me tiendrai aux côtés de ta famille
Sätta livet en tagning
Je mettrai la vie en pause
Och aldrig sitta still, jag svär
Et je ne resterai jamais assis, je le jure
Jag ska ta svampar en öde strand
Je prendrai des champignons sur une plage déserte
Och vakna som film
Et je me réveillerai comme dans un film
Måla tåg/train (?) själv i Köpenhamn
Je peindrai des trains moi-même à Copenhague
Och göra allting en gång till
Et je referai tout une fois de plus
Tills jag träffar den rätta
Jusqu'à ce que je rencontre la bonne
Och gifter mig
Et que je me marie
Och skaffar barn och
Et que j'aie des enfants et
Sen skilja mig
Que je divorce ensuite
Förlora som en vinnare
Perdre comme un gagnant
Se SD lämna riksdagen
Voir le parti SD quitter le Parlement
Jag tror nog att jag är nån
Je pense que je suis quelqu'un
Jag ska ta guld som Anja Pärson
Je vais gagner l'or comme Anja Pärson
Men jag
Mais je
Kommer aldrig
Ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Jag kommer aldrig
Je ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Uh, men jag
Uh, mais je
Kommer aldrig
Ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Jag lägger liljor din gravsten
Je déposerai des lys sur ta pierre tombale
Och står där en liten stund
Et je resterai quelques instants
För du vet jag hatar avsked
Parce que tu sais que je déteste les adieux
Och att lämna dig känns tungt, men jag
Et te laisser me pèse lourd, mais je
Ska göra allting som du drömde om
Je ferai tout ce dont tu as rêvé
Hoppa fallskärm och bli rik
Sauter en parachute et devenir riche
kärlek och sen anamma dem
Sur l'amour et ensuite les embrasser
De som aldrig blev som vi
Ceux qui ne sont jamais devenus comme nous
Och jag ska börja ringa familjen mer
Et je vais commencer à appeler plus souvent la famille
Ge en hand till dem ingen ser
Tendre la main à ceux que personne ne voit
Berätta om [?], fast jag aldrig nånsin varit där
Parler de [?], même si je n'y suis jamais allé
Det kan hända att jag skäms nån dag
Il se peut que j'aie honte un jour
Men jag har alltid varit mig själv, jag
Mais j'ai toujours été moi-même, donc je
jag
Donc je
Kommer aldrig
Ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Jag kommer aldrig
Je ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Men jag
Mais je
Kommer aldrig
Ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson
Men jag
Mais je
Kommer aldrig
Ne deviendrai jamais
Bli som Michael Jackson
Comme Michael Jackson





Writer(s): Petter Tarland, Daniel Adams-ray, Elias Jonathan Kapari


Attention! Feel free to leave feedback.